SS501 - Never let you go [Kyu Jong Solo] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SS501 - Never let you go [Kyu Jong Solo]




Never let you go [Kyu Jong Solo]
Ne jamais te laisser partir [Kyu Jong Solo]
Never Let You Go
Ne jamais te laisser partir
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Je ne peux pas oublier, je t'attends toujours
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu dis au revoir ?
Don't You Leave me Now
Ne me quitte pas maintenant
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Ton dos s'éloigne de moi sans cesse, mon amour
Wae geuraseulkka neoui majimak (Listen)
Pourquoi tu fais ça ? C'est la fin (écoute)
Geu miso geu neun bit
Ce sourire, ces larmes
Ne moseubeun geudaero inde
Ton apparence reste gravée en moi
Oh-neon wae dareun jiri-eh
Oh, pourquoi es-tu allée ailleurs ?
Geu nugunga-ege
A quelqu'un d'autre
Midgyeojiji anhende
Tu ne m'as pas oubliée
(In my life ajik wonhago ittneun geol)
(Dans ma vie, j'ai toujours envie de toi)
Naui yokshimi neomu apseottdeon geolkka
Est-ce que j'ai pas assez essayé ?
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam)
(Bébé, une fois de plus, tu vas comprendre mes sentiments)
Dorawa jwo nan neol gidarineunde
Reviens, je t'attends
Never Let You Go
Ne jamais te laisser partir
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Je ne peux pas oublier, je t'attends toujours
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu dis au revoir ?
Don't You Leave me Now
Ne me quitte pas maintenant
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Ton dos s'éloigne de moi sans cesse, mon amour
Wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)
Pourquoi tu fais ça ? C'est la fin (dis au revoir)
One Two Three and go
Un, deux, trois, et vas-y
Neoui sajin tae-ugo neoui pyeonjil jjijeodo
Je garde ta photo et tes lettres, je les lis encore
Ajik nan seonmyeong hae
Je suis toujours convaincu
So dorawa jullae ireon naega silhjiman
Alors reviens, même si je suis un idiot, je te le supplie
Nae majimak nun mullo My Love
Mes derniers mots, mon amour
(In my life ajik wonhago ittneun geol)
(Dans ma vie, j'ai toujours envie de toi)
Neoui maeumeul neomu mollatdeon geol galkka
Est-ce que je n'ai pas compris tes sentiments ?
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam)
(Bébé, une fois de plus, tu vas comprendre mes sentiments)
Ajik na yeogiseo gidarineunde
Je t'attends encore ici
Never Let You Go
Ne jamais te laisser partir
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Je ne peux pas oublier, je t'attends toujours
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu dis au revoir ?
Don't You Leave me Now
Ne me quitte pas maintenant
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Ton dos s'éloigne de moi sans cesse, mon amour
Wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)
Pourquoi tu fais ça ? C'est la fin (dis au revoir)
(Rap) Baby you know to back in my arms
(Rap) Bébé, tu sais qu'il faut revenir dans mes bras
Nae sarang eopseo neon sal su eopseo nae mam
Sans mon amour, tu ne peux pas vivre, c'est mon sentiment
Deo apeugi jeone dorawa jullae
Reviens avant qu'il ne soit trop tard
Niga wonhandamyeon mwodeunji da hal su ittneun de
Si tu veux, je peux tout faire
Baby you want to listen
Bébé, tu veux écouter ?
To get you back is my mission
Te retrouver est ma mission
Onje deun dorawa niga pyeonhal ttae
Reviens quand tu te sentiras prête
Mwodeun malman hae ije naega byeon halke
Dis juste ce que tu veux, je vais changer
Never Let You Go
Ne jamais te laisser partir
Tteonaji mothago na ajik gidaryeo
Je ne peux pas oublier, je t'attends toujours
Wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Pourquoi tu fais ça ? Pourquoi tu dis au revoir ?
Don't You Leave me Now
Ne me quitte pas maintenant
Jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
Ton dos s'éloigne de moi sans cesse, mon amour
Wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)
Pourquoi tu fais ça ? C'est la fin (dis au revoir)





Writer(s): HYOUNG BIN LIM (PKA VINK), MIN HYE JO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.