Paroles et traduction SS501 - Obsess

Obsess

마치 잠이 덜깬듯 꿈속에서 너만을 헤매
반짝이던 너를 찾아가 (기억속에 내 모습처럼)
독한 술에 (취한듯) 하루하루 날보며 (그녈 잊어)
다시한번 너를 (갖고 싶어) Girl
(I can't) 바라만 볼수있던 것도 난
다른 남잘 보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를 원해가) 날 미치게만해
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
밝게 빛나는 아름다운 눈을 가진 널 묶어두고 싶어
네개만 (점점 더 날 죄어오는 girl)
너는 내게 다가온 신이 내려주는 시련처럼
아프고 써도 놓을수 없는 girl
(I can't) 너에게 주고 싶었던 내 맘
다른남잘보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를원해가) 날 미치게만해
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
Gotta watch this
오늘도 난 너를 I'm so missed
지금 내 입술 I'm need you kiss
너를 기다리는 나 what is this?
(I want the truth) baby 난 지쳐가
너란 여잔 나에게 All my pain
매번 내게서 너는 go away
내 심장 너없인 can't take another day
너를 볼수록
Gonna be crazy
날 보는 너의 맘속엔 난 없는건지
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가
I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가

Одержимость

Словно не до конца проснувшись, блуждаю в снах только тобой
Ищу сияющую тебя (как мой образ в воспоминаниях)
Как будто пьян крепким напитком (пьян), день за днем смотрю на себя (забудь ее)
Хочу снова тебя (обладать тобой), девочка
(Не могу) Даже просто смотреть на тебя
Даже когда ты смотрела на другого
Мне было все равно, но почему (я все больше хочу тебя) Ты сводишь меня с ума
Я одержим тобой, хочу быть с тобой
Ты для меня слишком (так хороша, так хороша), девочка
Я одержим тобой, буду с тобой
Все больше и больше (погружаюсь, погружаюсь)
Хочу связать тебя, обладательницу сияющих, прекрасных глаз
Только ты (все сильнее сжимаешь меня, девочка)
Ты для меня как испытание, ниспосланное богами
Горькое и болезненное, но я не могу отпустить тебя, девочка
(Не могу) Мои чувства, которые я хотел тебе подарить
Даже когда ты смотрела на другого
Мне было все равно, но почему (я все больше хочу тебя) Ты сводишь меня с ума
Я одержим тобой, хочу быть с тобой
Ты для меня слишком (так хороша, так хороша), девочка
Я одержим тобой, буду с тобой
Все больше и больше (погружаюсь, погружаюсь)
Посмотри на это
И сегодня я скучаю по тебе, I'm so missed
Сейчас мои губы, I'm need you kiss
Я жду тебя, what is this?
(Хочу правды) детка, я устаю
Ты, женщина, для меня - вся моя боль, All my pain
Каждый раз ты уходишь от меня, go away
Мое сердце без тебя не выдержит и дня, can't take another day
Чем больше я вижу тебя
Тем больше схожу с ума, Gonna be crazy
Меня нет в твоем сердце, когда ты смотришь на меня?
Я одержим тобой, хочу быть с тобой
Ты для меня слишком (так хороша, так хороша), девочка
Я одержим тобой, буду с тобой
Все больше и больше (погружаюсь, погружаюсь)
Я одержим тобой, хочу быть с тобой
Ты для меня слишком (так хороша, так хороша), девочка
Я одержим тобой, буду с тобой
Все больше и больше (погружаюсь, погружаюсь)