Paroles et traduction SS501 - Promise to Promise

Promise to Promise

Kimi ni muke takono tegami wo ima utauyo
Can you hear me?
Honno sukoshi tere kusaikedo hontou no koto tsutae taiyo
Ae nai yoru kazoe te miage ta sora tooku mie temo
Bokura mo onaji kimochi de
Mitsu meru sora ga aru koto oboe teitene
Kimi no teno nukumori wo wasurenai yo donna toki mo
Yes koboreta egao ga ima no boku wo sasae teirukara
Tsumazu kisou ni natta toki ha omoidashi te
Precious shake hands
Kono uta ga todoi ta yorokobi wo kakae nagara arui teyukou
Chikaku ni irarenakute sabishii omoi saserunonine
Kimi gane ganbatteru koto omotte
Bokuha matahora yuuki wo morau
Ashita mo kawa ranaiyo kisu yori tsuyoi Yakusoku shiyou
Way hanare teiru hi mo kimi no koe ga nari tsuduketeruyo
Promise to promise just you and me
I never forget your love
Promise to promise just you and me
I never forget your love
Promise to promise just you and me
I never forget your love
Promise to promise just you and me yeah
Kimi no te no nukumori wo wasurenaiyo donna toki mo
Yes koboreta egao ga ima no boku wo sasae teirukara
Let me tell you how i feel.

Обещание обещанию

Это письмо, адресованное тебе, я сейчас пою
Слышишь ли ты меня?
Немного стесняюсь, но хочу сказать тебе правду
В ночи, когда мы не вместе, я считаю дни и смотрю на небо, даже если оно кажется таким далеким
У нас с тобой одинаковые чувства
Помни, что у нас есть общее небо, которое нас объединяет
Я никогда не забуду тепло твоей руки, что бы ни случилось
Да, твоя улыбка поддерживает меня сейчас
Когда я споткнусь и захочу сдаться, я вспомню
Наше драгоценное рукопожатие
Давай идти вперед, храня в себе радость от того, что эта песня дошла до тебя
Я знаю, что тебе грустно, когда мы не рядом
Думая о том, как ты стараешься
Я снова обретаю мужество
Завтра тоже не изменится, давай пообещаем друг другу, обещание крепче поцелуя
Даже когда мы далеко друг от друга, я слышу твой голос
Обещание обещанию, только ты и я
Я никогда не забуду твою любовь
Обещание обещанию, только ты и я
Я никогда не забуду твою любовь
Обещание обещанию, только ты и я
Я никогда не забуду твою любовь
Обещание обещанию, только ты и я, да
Я никогда не забуду тепло твоей руки, что бы ни случилось
Да, твоя улыбка поддерживает меня сейчас
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.