Paroles et traduction SS501 - Sky

Sky

내가 사랑했던 그 애와 헤어지고 난 후에
닫혀있었던 나의 맘 움직이게 될 줄 몰랐어
비온 뒤 게인 나의 sky, 너를 가끔 볼 수 있음에
무겁게 날 누르던 그리움은 멀리 사라져

I just can do it, 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
내가 가고 싶었던 곳 어디라도 갈꺼야

내겐 멀리 있었던 행복 자꾸 내게 손짓해
너무도 많은 욕심에 내가 나를 힘들게 했어
헛된 소유욕, 내 자존심 너의 웃는 얼굴 앞에서
자꾸 작아져만 갔지 내게 다시 찾아온 평화

I just can do it, 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
누구보다 내 자신을 사랑할 수 있을거야

늘 일상에 쫓겨 떠밀린 내 어릴 적 꿈
다시 난 찾고 싶은 걸 널 사랑하고 싶어 언제라도

비온 뒤 게인 나의 sky, 너를 가끔 볼 수 있음에
무겁게 날 누르던 그리움은 멀리 사라져

I just can do it, 언제라도 네가 나의 곁에 있다면
누구보다 내 자신을 사랑할 수 있을거야

Sky

After I broke up with the girl I loved
I didn't know that my closed heart would start to move again
You're my sky after the rain, I can see you sometimes
The heavy longing that was pressing down on me has disappeared

I just can do it, whenever you're by my side
I'll go anywhere I want to go

Happiness that was far away from me keeps beckoning me
I've made myself suffer because of my excessive greed
My useless possessiveness, my pride in front of your smiling face
They just kept getting smaller, the peace that came back to me

I just can do it, whenever you're by my side
I'll be able to love myself more than anyone else

My childhood dreams that were always pushed aside by my daily life
I want to find them again, I want to love you, anytime

You're my sky after the rain, I can see you sometimes
The heavy longing that was pressing down on me has disappeared

I just can do it, whenever you're by my side
I'll be able to love myself more than anyone else