Paroles et traduction SS501 - Thank You

Thank You

고맙다 내 곁에 머물러줘서
떨린다 너와 함께갈 이 길이
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
행복해 잘 살아줘야해
미안해 나 같은 사람 만나서
아프다 참 많이 부족한 내가
너의 곁에서 끝까지 함께해줄게
예쁜 너의 모습 지켜가 줄게
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
미안해 더 잘해주지 못해서
아프다 늘 모자란 내 모습이
힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
예쁜 너의 모습 지켜가줄게
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
너만 이여야하는 내 마음을 용서하길
많이 부족해도 많이 모자라도
간절히 널 원하는 나인걸
때로는 힘든 날이 찾아 온데도
세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
고마워요 내 곁에 머물러줘서

Thank You

Thank you for staying by my side
I tremble on this path with you
I love you, my awkward words in front of you
I'm happy, you should live well
I'm sorry to meet someone like me
It hurts, I'm so lacking
I'll be with you until the end
I'll watch over your beautiful face
Even if I die, I pray that I won't let go of this hand
I promise to walk with you until the end of the world
Even if our fierce love tires of time and we cry
I swear I'll cherish and protect our beautiful memories
I'm sorry that I can't do better
It hurts that I'm always lacking
Even if it's hard, will you watch over me until the end
I'll watch over your beautiful face
Even if I die, I pray that I won't let go of this hand
I promise to walk with you until the end of the world
Even if our fierce love tires of time and we cry
I swear I'll cherish and protect our beautiful memories
Forgive me for only wanting you in my heart
Even though I'm so lacking and so far from enough
It's me who desires you so earnestly
Even if there are times when it's hard
Until the end of the world, I won't let go of these two hands
Even if our fierce love tires of time and we cry
I swear I'll cherish and protect our beautiful memories
Thank you for staying by my side