Paroles et traduction SS501 - さよならができない

さよならができない

Mosou no yume ni
Madoromu shiitsu no ase
Tell me true, tell me why?
Maru de chonankan no mondai da
Fureatta shunkan
Sotto hanasu yubi
Say good bye, see you again
Nande itsumo...
Kitakaze no you ni
Surinukete yuku
Sono ki ga nai nara
Motomenai de kure Just it
Lady, Already
Sayonara ga dekinai
Demo kono mama
Taerarenai Jealousy
Lady, Can't believe
Hanpa na yasashiisa nante
Stoppu sasetai ubaitai kara
Mou sonna karui
Kotoba ja midasarenai
Give me kiss, take your heart
Soutou sounan shita renai da
Hanabi no you ni
Tsuyoi kisu no ame
Day by day, Night & Night
Yume mite...
Kakehiki wa mou
Kachime nai mitai
Haato no eesu no ura de
Waratteru Joker
Lady, Already
Komakashi wa iranai
Motto sugao no
Kimi ni aitai Jealousy
Lady, I'm feeling
Sasai na akashi de ii yo
Ranku agetai
Boku no tachiba
Kimi no namida wo
Kaima mite kara zutto
Lady, Already
Tookute chikazugiru
Te wo dashite mo
Todoki wa shinai Jealousy
Lady, Can't believe
Futeki na egao ga zutto
Doku no you ni
Boku wo yowasu
Lady, Already
Te wo dashite mo
Todoki wa shinai Jealousy
Lady, Can't believe
Boku wo yowasu

Je ne peux pas te dire au revoir

Dans mes rêves fantastiques
La transpiration de la pièce endormie
Dis-moi la vérité, dis-moi pourquoi ?
C'est comme un problème de conscience
Le moment où nous nous sommes rencontrés
Un doigt qui murmure doucement
Dis au revoir, à bientôt
Pourquoi toujours...
Comme un vent du nord
Tu t'éclipses
Si tu n'as pas cette intention
Ne me la demande pas, tout simplement
Ma chérie, déjà
Je ne peux pas te dire au revoir
Mais comme ça
Je ne peux pas supporter cette jalousie
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Une gentillesse à moitié
Je veux t'arrêter, je veux te la voler
Plus maintenant ces mots légers
Ne peuvent pas me détruire
Donne-moi un baiser, prends ton cœur
Tu ne m'auras pas facilement
Comme des feux d'artifice
La pluie intense de tes baisers
Jour après jour, Nuit après nuit
Rêve...
Le jeu de ping-pong est terminé
Il semble que je ne peux pas gagner
Au dos de l'as de cœur
Le Joker rit
Ma chérie, déjà
Je n'ai pas besoin de détails
Encore plus ton visage nu
Je veux te voir, jalousie
Ma chérie, je ressens
Même une petite preuve suffit
Je veux monter ton rang
Ma position
Tes larmes
Depuis que je les ai vues, toujours
Ma chérie, déjà
Loin et trop près
Même en tendant la main
Je ne peux pas t'atteindre, jalousie
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Ton sourire imparfait est toujours
Comme du poison
Il m'affaiblit
Ma chérie, déjà
Même en tendant la main
Je ne peux pas t'atteindre, jalousie
Ma chérie, je n'arrive pas à y croire
Il m'affaiblit