Paroles et traduction SS501 - サンセット

サンセット

Ashita wa aenai kara doo mawarishite kaerou
Samishii no kakushita mama waratta kimi
Orenji ni somatta kami hikaru hoo mabushii yo
Itsumademo kimi no egao miteitai
Kimi ga ite boku ga ite itsumo to kawaranai kaerimichi
Yume wa ima mo yume no mama de tama ni nagedashitaku naru keredo
Yuugure ni nobiteiru futari no kago sukoshi kasanatta
Sekai wa mata hitotsu kimi e to mukatte yuku
Kenka no riyuu nande itsumo sugu wasurechau ne
Warai no wa yujuudan na boku no housa
Kimi ga moshi tsuyoi ame ni kujike sou na toki ni wa
Boku no te de kimi no kotoba mamoru kara
Hontou wa itsudatte taisetsuna koto ni kizuiteru yo
Futari de iru sore dakede kiseki wa sokora chuu afureteru
Kimi no koto daisuki de darenimo makenai jishin mo aru
Na no ni naze ga itsumo sokke nakute gomen ne
Orenji ni somatta kami hikari hoo mabushii yo
Itsumademo kimi no egao miteitai
Kimi ga ite boku ga ite itsumo to kawaranai kaerimichi
Yume wa ima mo yume no mama de tama ni nagedashitaku naru keredo
Hontou wa itsudatte taisetsuna koto ni kizuiteru yo
Futari de iru sore dakede kiseki wa sokora chuu afureteru
Yuugure ni nobiteiru futari no kage sukoshi kasanatta
Sekai wa mata hitotsu kimi e to mukatte yuku
Taisetsuni shiteikara
Mirai wa kimi no hou e

Sunset

I'll go around the long way home since we won't see each other tomorrow
You laughed, hiding your loneliness
With your shoulder-length hair dyed orange, you're dazzling
I want to see your smile forever
With you by my side, the way home never changes
My dreams are still just dreams, I sometimes want to give up
As the sun sets, the shadows of the two of us lengthen and slightly overlap
The world is moving on, towards you
Why do I always forget the reason we fight?
My usual dignified laughter
If ever you feel discouraged by the heavy rain
I'll protect your words with my hand
Truly, I always notice the important things
Just being with you, miracles overflow everywhere
I love you, and I have a confidence that no one can match
Yet, I'm sorry that I'm not always cool
With your shoulder-length hair dyed orange, you're dazzling
I want to see your smile forever
With you by my side, the way home never changes
My dreams are still just dreams, I sometimes want to give up
Truly, I always notice the important things
Just being with you, miracles overflow everywhere
As the sun sets, the shadows of the two of us lengthen and slightly overlap
The world is moving on, towards you
Ever since I started cherishing
The future that lies ahead of you