Paroles et traduction SS501 - サンセット

サンセット

Ashita wa aenai kara doo mawarishite kaerou
Samishii no kakushita mama waratta kimi
Orenji ni somatta kami hikaru hoo mabushii yo
Itsumademo kimi no egao miteitai
Kimi ga ite boku ga ite itsumo to kawaranai kaerimichi
Yume wa ima mo yume no mama de tama ni nagedashitaku naru keredo
Yuugure ni nobiteiru futari no kago sukoshi kasanatta
Sekai wa mata hitotsu kimi e to mukatte yuku
Kenka no riyuu nande itsumo sugu wasurechau ne
Warai no wa yujuudan na boku no housa
Kimi ga moshi tsuyoi ame ni kujike sou na toki ni wa
Boku no te de kimi no kotoba mamoru kara
Hontou wa itsudatte taisetsuna koto ni kizuiteru yo
Futari de iru sore dakede kiseki wa sokora chuu afureteru
Kimi no koto daisuki de darenimo makenai jishin mo aru
Na no ni naze ga itsumo sokke nakute gomen ne
Orenji ni somatta kami hikari hoo mabushii yo
Itsumademo kimi no egao miteitai
Kimi ga ite boku ga ite itsumo to kawaranai kaerimichi
Yume wa ima mo yume no mama de tama ni nagedashitaku naru keredo
Hontou wa itsudatte taisetsuna koto ni kizuiteru yo
Futari de iru sore dakede kiseki wa sokora chuu afureteru
Yuugure ni nobiteiru futari no kage sukoshi kasanatta
Sekai wa mata hitotsu kimi e to mukatte yuku
Taisetsuni shiteikara
Mirai wa kimi no hou e

Закат

Завтра мы не увидимся, поэтому давай пойдём домой кружным путём.
Ты улыбнулась, скрывая свою грусть.
Твои волосы, окрашенные в оранжевый цвет заката, так ярко сияют, что слепят меня.
Я хочу всегда видеть твою улыбку.
Ты и я, вместе, на нашей обычной дороге домой.
Мечты всё ещё остаются мечтами, и иногда хочется всё бросить.
Наши тени, вытянувшиеся в вечерних сумерках, слегка соприкоснулись.
Мир снова делает шаг навстречу тебе.
Мы всегда так быстро забываем, из-за чего ссорились.
Я смеюсь, чтобы скрыть свою неловкость.
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что готова сломаться под проливным дождём,
Я защищу тебя, твои слова, своими руками.
На самом деле, я всегда понимаю, что действительно важно.
Просто находясь рядом друг с другом, мы творим чудеса, которые окружают нас повсюду.
Я так сильно люблю тебя, и уверен, что никто не сможет сравниться со мной.
И всё же, почему я всегда так неловок, прости меня.
Твои волосы, окрашенные в оранжевый цвет заката, так ярко сияют, что слепят меня.
Я хочу всегда видеть твою улыбку.
Ты и я, вместе, на нашей обычной дороге домой.
Мечты всё ещё остаются мечтами, и иногда хочется всё бросить.
На самом деле, я всегда понимаю, что действительно важно.
Просто находясь рядом друг с другом, мы творим чудеса, которые окружают нас повсюду.
Наши тени, вытянувшиеся в вечерних сумерках, слегка соприкоснулись.
Мир снова делает шаг навстречу тебе.
Я буду беречь тебя.
Будущее — к тебе.