Paroles et traduction SS501 - Traveler Glider

Traveler Glider

Fuzakete hashaku boku wo namishite kimi made warai korogeteru
Isoi de shitaku shinakya kisetsu wa matte wa kurenaiyo
Hayaru kimochi toranku ni tsume komi hora
Kinou no koto wasuretesa futari nara dokohe datte
Densha no mado ni futatsu narande utsuta bokura no kao ga
Taiyou no rizumu nose kotsun to chiisaku oto tateta
Kawai ta kaze karada juu sui kondara
Kimi no yubi ga sasu hou e futari nara ikeru hazusa
Boku no te kimi no te tsunaide zutto
Omoi wo nose hashire mirai ni yuku michi wo
Boku no te kimi no te hirogetara kitto
Donna kaze mo mikata sa tsubasa ni naru dakara
Naki beso kaita ato wa bokura wo mata chotto otona ni suru yo
Ano koro ni mita yori mo hikari ga sugoku mabushii deshou
Kimi no tonari korekara wa boku no dakara
Eien ni sa madogiwa wo daisuki na kimi ni yuzurou
Boku no me kimi no me panorama zutto
Onaji sora wo nakame aruite yukou ima wo
Kutsumoto hibikase kimi no namae wo
Itsumade datte yobu kara furimuite yo itsumo
Hayaru kimochi toranku ni tsume komi hora
Kimi no yubi ga sasu hou e futari nara kimi tonara dokohe datte
Boku no te kimi no te tsunaide zutto
Omoi wo nose hashire mirai ni yuku michi wo
Boku no te kimi no te hirogetara kitto
Donna kaze mo mikatasa tsubasa ni naru dakara

Traveler Glider

Frightened by your joking, I find even you laughing and rolling around
We must hurry up and get ready, as the season will not wait for us.
I will pack my racing mind with excitement and go.
If we are together, we can forget yesterday and go anywhere.
Two of us are standing side by side by the train window, our faces reflected on it.
I carried the rhythm of the sun's rays and made a small tapping sound.
If the soft wind blows over our bodies,
We should be able to go wherever you point your finger towards.
Let's hold hands forever, your hand and mine.
Let's run the path towards the future, holding our thoughts.
If we spread our hands out, yours and mine,
Any wind must become our ally and turn into wings.
After the tear-filled sketches, we will grow to be more mature.
The light is much more dazzling than when we saw it.
From now on, you are mine by my side.
I will eternally love this window seat and give it to you.
My eyes and yours, an endless panorama.
Let's walk now, looking at the same sky.
I will always shout your name in a loud voice;
So turn around as I am calling you.
I will pack my racing mind with excitement and go.
Wherever you point your finger, even with you we can go anywhere.
Let's hold hands forever, your hand and mine.
Let's run the path towards the future, holding our thoughts.
If we spread our hands out, yours and mine,
Any wind must become our ally and turn into wings.