世界の翼 - SS501 traduction en anglais

世界の翼

おぬなる なえ っくんそげ ちゃぐん ちょっぶろ だがわっちょ
ある日 僕の夢の中へ 小さな ろうそくみたいにそっと 近づいて来たんだ
っけおな きおっ もたぬん いるす おっとん っくむん っくんなっちょ
目覚めても 覚えられない 分からなかった 夢は 終わったよ
っちゃるぶん いんさわ き ちゃぐん ばれんど いじぇん いじゅるす おぷそよ
短いあいさつと 小さな願いも 今は 忘れることができないよ
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるす いっちょ ぬる っくん っくぉ わっとん へんぼかん うっすん かどうかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ
ばんはぬる かどぅっ ちぇうご なむん びょるびちゅん ねげ じょよ
夜空いっぱい満たして 余った星の光を僕にください
ぬん がむん くで だがわ よるぶん みそろ こげけっちょ
目を閉じてる君に近づいて ちょっと微笑んで 告白したよね
ちゃるぶん すんぎょるぐぁ き じゃぐん いんさど いじぇん いじゅるす おぷそよ
短い息遣いと 小さなあいさつも もう 忘れることができないよ
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を 飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるすいっちょ ぬる っくんっくぉわっとん へんぼかん うっすん かどぅかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ
ひみ どぅるみょん すぃおよ じちん なるげ ちゃんし じょぼどぅご
大変な時は 休んで 疲れた翼を 少し 折りたたんで
くで うそばよ ぼいなよ っちゃるぶん ちょっぶるがとぅん く せさん
君 笑ってみて 見えるかな？ 短い ろうそくみたいな その世界
きおけよ うりん はぬるる なるじょ
憶えていて 僕らは 空を 飛ぶんだ
ちゃゆろうん せさんぐぁ く っくむる うぃへ
自由な世界と その夢のために
はるすいっちょ ぬる っくん っくぉ わっとん へんぼかん うすん かどぅかんごっ
できるよ いつも夢見てきた 幸せな笑みいっぱいの場所
まんどぅるす いっちょ
作ることが できるよ

Wings of the World

Onunaru naek kungoge chagun chobbro dagawacho
One day, in my dream, small like a candle flame, she gently approached.
Kkeo-ona kiott mota-nun ilsoo ot-ton kkumu-nun kkuna-nno
When I woke, I couldn't remember, the dream I couldn't understand had ended.
Chcharulbun insawa ki chagun balendo ijen ijulsoo o-pso-yo
The short greeting and small wish, I can't forget them now.
Kioke-yo urin hanulrul naljyo
Remember, we will fly in the sky.
Chayuroon sesangu-a k kkumul ui-he
For that free world and dream.
Harus ijjcho nul kk-un kkwo watton heobokan ussun kado-kanggoc
You can, you've always dreamed of a place filled with happy smiles.
Mandurus ijjcho
You can make it happen.
Banhanul kado-tt cheu-go namun byor-bichun nege jyo-yo
Fill the night sky with leftover starlight and give it to me.
Nun gamun k-ude dagawa yorubun misol-o k-o-geke-jjcho
Approaching you with my eyes closed, I smiled a little and confessed, right?
Chcharulbun sungyor-gwa ki jagun insado ijen ijulsoo o-pso-yo
The short breaths and small greetings, I can't forget them anymore.
Kiokeyo urin hanulrul nal-jyo
Remember, we will fly in the sky.
Chayuroon sesangu-a k kkumul ui-he
For that free world and dream.
Harus ijjcho nul kk-un kkwo watton heobokan ussun kado-kanggoc
You can, you've always dreamed of a place filled with happy smiles.
Mandurus ijjcho
You can make it happen.
Himi dorumi-myon sui-oyo jichin nal-ge changshi jyo-bodwog-o
When times get tough, take a break and fold your tired wings a bit.
K-ude usobayo boina-yo chcharulbun chobbul-gatoun k-u sesan
My lady, smile and tell me, can you see? That world like a short candle.
Kiokeyo urin hanulrul nal-jyo
Remember, we will fly in the sky.
Chayuroon sesangu-a k kkumul ui-he
For that free world and dream.
Harus ijjcho nul kk-un kkwo watton heobokan usun kado-kanggoc
You can, you've always dreamed of a place filled with happy smiles.
Mandurus ijjcho
You can make it happen.