Paroles et traduction SS501 - 弱虫〜臆病な僕
ケータイ開けて
君のメールを読み返す
I
open
my
phone
and
reread
your
message
話したい
さっき話してたのに
I
want
to
talk,
we
just
talked
なのになぜ
大切なことは
Yet
why
can't
I
say
anything
important?
何も言えないんだ?
臆病な僕
Timid
me
恋しくて
ただ会いたくて
I
miss
you,
I
just
want
to
see
you,
Love
打ち明けたくて
I
want
to
confess
my
love
いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?)
Right
now,
I'm
looking
for
courage
(Where's
my
chance?)
Stay
傍にいたくて
Stay,
I
want
to
be
by
your
side
抱きしめたくて
I
want
to
hold
you
in
my
arms
24時間好き
I
love
you
24
hours
a
day
ミニスカート
君は揺らして駆けて来た
You
ran
towards
me,
your
miniskirt
swaying
眩しいよ
光るその唇も
Your
shining
lips
are
blinding
もしかして
誰かと約束?
Do
you
have
a
date
with
someone?
胸が苦しいよ
嫉妬する僕
My
heart
aches,
jealous
me
愛しくて
ただ切なくて
I
love
you,
I'm
just
sad
Love
打ち明けたくて
I
want
to
confess
my
love
いま言葉
探しているんだ(なんて言えば?)
Right
now,
I'm
looking
for
the
words
(What
should
I
say?)
Stay
触れてみたくて
Stay,
I
want
to
touch
you
抱きしめたくて
I
want
to
hold
you
in
my
arms
瞳を覗き込む
I
look
into
your
eyes
Come
to
me
Come
to
me
どうしたの?
ふいに涙ぐむ
What
happened?
You
suddenly
start
to
cry
君の心には
誰がいるの?
Who's
in
your
heart?
恋しくて
ただ会いたくて
I
miss
you,
I
just
want
to
see
you
Love
打ち明けたくて
I
want
to
confess
my
love
いま勇気探しているんだ(チャンスはどこ?)
Right
now,
I'm
looking
for
courage
(Where's
my
chance?)
Stay
傍にいたくて
Stay,
I
want
to
be
by
your
side
抱きしめたくて
I
want
to
hold
you
in
my
arms
24時間好き
I
love
you
24
hours
a
day
Come
to
me
Come
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.