Paroles et traduction SS501 - 浅い夢の果て

何処か遠くへ行きたいよね
明日の風に吹かれたい
誰にも言えない恋だから
ただ曖昧に 愛が満ちてゆく
祝福なんてされなくていい
君のことは僕が守るよ
イケない恋だと誰が決めるのかな?
譲れぬ恋だってあるさ
甘い囁きは理性を溶かして
まるで浅い夢の果て まだ醒めないで
君と居るだけで不思議だね
波立つ気持ち治まるよ
許されないと分かってても
心は坂を転がって行った
たとえ誰か悲しませても
平気で居れたならいいのに
もう少し早く君に出会ってれば
何かが変わってたかな?
意地悪な噂 潰れそうになっても
君と何処までも行くよ 漂いながら
祝福なんてされなくていい
君のことは僕が守るよ
イケない恋だと誰が決めるのかな?
譲れぬ恋だってあるさ
甘い囁きは理性を溶かして
まるで浅い夢の果て まだ醒めないで

я хочу уехать куда-нибудь подальше.
Я хочу, чтобы меня унесло ветром завтрашнего дня.
потому что это любовь, о которой ты никому не можешь рассказать.
Просто смутно полон любви.
тебе не нужно быть благословенным.
Я защищу тебя.
интересно, кто решит, что это классная любовь?
есть любовь, которой я не могу поддаться.
сладкий шепот растапливает разум.
это похоже на конец пустого сна, пока не просыпайся.
странно просто быть с тобой.
дрожь пройдет.
даже если бы я знал, мне бы не позволили.
Сердце скатилось с холма.
даже если кто-то заставляет тебя грустить.
я хочу, чтобы с тобой все было в порядке.
если бы я встретил тебя чуть раньше ...
что-то изменилось?
даже если неприятные слухи вот-вот развалятся.
я пойду с тобой куда угодно, дрейфую.
тебе не нужно быть благословенным.
Я защищу тебя.
интересно, кто решит, что это классная любовь?
есть любовь, которой я не могу поддаться.
сладкий шепот растапливает разум.
это похоже на конец поверхностного сна, пока не просыпайся.