Paroles et traduction SS501 - 이름없는 기억

이름없는 기억

Nan hamkkehan sigan soge
Neoreul kkeonae-eoponda
Oraedoen sigan sok
Neowaui kieok
Chinaon ireum eoptneun kieok
Neowa hamkkehan sigansogeneun
Hangsang honjayeottdago
Uri ch'u-eogeun sojunghaettjiman
Na-egen ireum eoptneun kieok
Sarang neoreul kieokhae
Ch'ueok nareul kieokhae
Keu kose modeun naldeuri ijen
Haneuldo kieokhae uri
Nan neowaui sigandeureul
Modu kanjikhagireul
Saenggakhaebojiman
Sangch'eoppuninde
Tagaon ireum eoptneun kieok
Pingonggan soge neoui keurium
Hangsang kidaryeottdago
Chinan ch'ueogeul sojunghaettjiman
Nameun geon ireum eoptneun kieok
Sarang neoreul kieokhae
Ch'ueok nareul kieokhae
Keu kose modeun naldeuri ijen
Haneuldo kieokhae uri
Nae modeun sarangeul chueottgo
Kieok soge neowa hamkke haettdeon sigan
Nae sarang keu oraedoen chinan naldeuri
Kieok doel keoya
Neol saranghaesseottda
Sarang neoreul kieokhae
Ch'ueok nareul kieokhae
Neol saranghanikka
Hangsang kieokhae uri
Sarang keurigo ch'ueok
Ijen uri yaegineun eoptneun...
Kieok...

Безымянное воспоминание

В те времена, что мы провели вместе,
Я не смог отпустить тебя.
В любое время,
Воспоминания о тебе,
Безымянные воспоминания.
Всё время, что мы были вместе,
Я чувствовал себя одиноким.
Наша первая встреча была важной,
Но для меня это безымянное воспоминание.
Любовь, я помню тебя.
Воспоминание, помни меня.
Все те дни в том месте теперь
Даже небо помнит нас.
Я пытался заполнить
Всё твоё время,
Но я думаю,
Это было больно.
Ушедшее безымянное воспоминание.
В пустом пространстве твой шёпот
Я всегда ждал его.
Я дорожил прошлыми встречами,
Но осталось лишь безымянное воспоминание.
Любовь, я помню тебя.
Воспоминание, помни меня.
Все те дни в том месте теперь
Даже небо помнит нас.
Я отдал всю свою любовь,
Время, проведенное с тобой в воспоминаниях,
Моя любовь, все те прошедшие дни
Станут воспоминанием.
Я любил тебя.
Любовь, я помню тебя.
Воспоминание, помни меня.
Потому что я любил тебя,
Всегда помни нас.
Любовь и воспоминания.
Теперь между нами нет...
Воспоминаний...