Paroles et traduction SSGKobe feat. Trippie Redd - ESCAPE YOUR LOVE (feat. Trippie Redd)

ESCAPE YOUR LOVE (feat. Trippie Redd)

(He's heating up)
Yeah, yeah, yeah, uh, uh
Yeah, yeah, woo
Oh-oh

She like to party all night off them drugs
I think she think that's her escape from love (love)
Lace in my drink, what'd you put in my cup? (Woo)
Lately, she's the reason why I'm walking with a slug (slug)
Come back, back, back, back, back
I can't relapse again
Sippin' on Actavis, kidney's collapsed again

Life is what you make it, I've been makin' hella paper (yeah)
Hope loyalty and all of my friends can't have another traitor
I know these niggas hate to see me going up like elеvator
It seems like every time I drop, all these niggas they be getting faker

Doc' ran out of Wockhardt, so I'm fucked up sippin' Quasar
I've been duckin' all these thoughts, thoughts (yeah)
Like a nigga livin' in the Matrix (oh-oh)
You can look in my shop cart, all this money that I'm fucking wastin'
Choppa sounding just like Nardwuar
Doo-doo-doo-doo, bullets facing, yeah (yeah)

Screw me? Unexpected (unexpected)
She showed me the unexpected (unexpected)
Next thing I know, she naked (she naked)
Now I'm staring in amazement (yeah)

She like to party all night off them drugs
I think she think that's her escape from love (love)
Lace in my drink, what'd you put in my cup? (Woo)
Lately, she's the reason why I'm walking with a slug (slug)
Come back, back, back, back, back (yeah, yeah, yeah, yeah)
I can't relapse again (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sippin' on Actavis (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kidney's collapsed again (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah
I'm pouring a whole Four in the cup
I'm in the space with my opps in a blunt
I'm with the moon, my heart in the sun
How can I lose? 'Cause I am the one
Whole gang going up, big racks on us
They hate, no trust (yeah)

They act like they know us, but ain't show love
187 rolled up, hit 'em with the "Hold up"
My wrist getting colder, supernova
Pockets getting swole up, they mad 'cause they broke, yeah

I thought I loved you, but that was just a dream
I be in your head, but that won't be enough
I ain't got no heart, I'm pouring up some muddy
Dealin' with my pain, I call it love and drugs

She like to party all night off them drugs
I think she think that's her escape from love (love)
Lace in my drink (woo), what'd you put in my cup? (Hey, hey, hey)
Lately, she's the reason why I'm walking with a slug (slug)
Come back, back, back, back, back (woo)
I can't relapse again (woo)
Sippin' on Actavis (woo), kidney's collapsed again (woo)

ÉCHAPPER À TON AMOUR (feat. Trippie Redd)

(Il chauffe)
Ouais, ouais, ouais, uh, uh
Ouais, ouais, woo
Oh-oh

Elle aime faire la fête toute la nuit avec ces drogues
Je pense qu'elle croit que c'est son échappatoire à l'amour (amour)
De la drogue dans mon verre, qu'est-ce que tu as mis dedans ? (Woo)
Ces derniers temps, c'est à cause d'elle que je me balade avec un flingue (flingue)
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens
Je ne peux pas rechuter encore
Je bois de l'Actavis, mes reins lâchent encore

La vie est ce que tu en fais, j'ai fait beaucoup d'argent (ouais)
J'espère que la loyauté et tous mes amis ne connaîtront pas d'autre traître
Je sais que ces négros détestent me voir monter comme un ascenseur
On dirait qu'à chaque fois que je sors un morceau, ces négros deviennent plus faux

Doc' est à court de Wockhardt, alors je suis défoncé en buvant du Quasar
J'évite toutes ces pensées, ces pensées (ouais)
Comme un négro qui vit dans la Matrice (oh-oh)
Tu peux regarder mon panier, tout cet argent que je gaspille
Mon flingue sonne comme Nardwuar
Doo-doo-doo-doo, les balles te visent, ouais (ouais)

Me baiser ? Inattendu (inattendu)
Elle m'a montré l'inattendu (inattendu)
L'instant d'après, elle est nue (elle est nue)
Maintenant, je la regarde avec stupéfaction (ouais)

Elle aime faire la fête toute la nuit avec ces drogues
Je pense qu'elle croit que c'est son échappatoire à l'amour (amour)
De la drogue dans mon verre, qu'est-ce que tu as mis dedans ? (Woo)
Ces derniers temps, c'est à cause d'elle que je me balade avec un flingue (flingue)
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens (ouais, ouais, ouais, ouais)
Je ne peux pas rechuter encore (ouais, ouais, ouais, ouais)
Je bois de l'Actavis (ouais, ouais, ouais, ouais)
Mes reins lâchent encore (ouais, ouais, ouais, ouais)

Ouais, ouais
Je verse un Four entier dans le verre
Je suis dans l'espace avec mes ennemis dans un blunt
Je suis avec la lune, mon cœur au soleil
Comment puis-je perdre ? Parce que je suis le seul
Tout le gang monte, on a plein de fric sur nous
Ils détestent, pas de confiance (ouais)

Ils font comme s'ils nous connaissaient, mais ils n'ont pas montré d'amour
187 roulé, je leur lance un "Attends"
Mon poignet devient plus froid, supernova
Mes poches gonflent, ils sont en colère parce qu'ils sont fauchés, ouais

Je pensais que je t'aimais, mais ce n'était qu'un rêve
Je suis dans ta tête, mais ça ne suffira pas
Je n'ai pas de cœur, je me sers de la boue
Je gère ma douleur, j'appelle ça l'amour et la drogue

Elle aime faire la fête toute la nuit avec ces drogues
Je pense qu'elle croit que c'est son échappatoire à l'amour (amour)
De la drogue dans mon verre (woo), qu'est-ce que tu as mis dedans ? (Hey, hey, hey)
Ces derniers temps, c'est à cause d'elle que je me balade avec un flingue (flingue)
Reviens, reviens, reviens, reviens, reviens (woo)
Je ne peux pas rechuter encore (woo)
Je bois de l'Actavis (woo), mes reins lâchent encore (woo)