Paroles et traduction SSP - Amor De Mãe (é Lindo)

Amor De Mãe (é Lindo)

(Tia Ana Bela do fundo do coração)
(Tia Guilhermina)

(Essa é pra todas as mães do mundo)
(Todas as mães especiais)
(Mulheres de força yeah)

Para ti mamãe eu dedico este lindo verso
Tu és a coisa que eu mais amo neste universo
Pois eu expresso neste verso todo meu apreço
Por todas as coisas que por mim fizeste
Eu agradeço

Tu és a fonte hereditária luz do meu sucesso
Tens a força que me inspira quando eu tropeço
E ti penso quando trevas atravesso
Na tempestade ou na bonança
De ti não me esqueço

Eu confesso e sei que a vida não tem preço
Mas apetece-me pagar-te cada vez que eu penso
No sacrifício que tiveste que passar
Pra me criar, me educar, criar um lar

Graças à ti hoje eu me sinto um man
Nasci sem pai, que Deus o tenha Amén
Sei que é difícil superar a falta que ele faz
Mas tou eu aqui e as minhas duas irmãs

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor) uma flor
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Não há nada como o teu amor de mãe) só tu mãe
(Não há nada como o teu amor de mãe)
(Não há nada como o teu amor de mãe) ah, mãe

Agora sei mãe o que tiveste que passar
Com sete filhos sem sequer um pai para ajudar
Só de pensar da forma em que perdi o meu pai
Meu astral cai, meu controle se vai, mãe

Quando penso na maneira que meu pai morreu
Eu me revolto só me acalmo quando olho pro céu
Porque sei que quando o dia D chegar
Muitos vão pagar pela maldade que fizeram cá

Tu me ensinaste a ser cristão em todos os mementos
Me ensinaste sacramento
Os dez mandamentos
Eu me lembro da maneira como tu rezavas
Ajoelhada perante a bíblia lagrimavas

E pedias ao senhor pra me proteger
Durante a reza eu acabava por adormecer
E quando de noite não houvesse nada pro jantar
Tu me dizias, a vida um dia vai mudar

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Quando não há paz nem amor)
(Quando não há quem me dê uma flor)
(Não há nada como o teu amor de mãe)

(Por isso)
(Tudo de bom pra ti)
(E obrigado por tudo)

(Ah, mãe.)

A Mother's Love (is Beautiful)

(Tia Ana Bela from the bottom of my heart)
(Tia Guilhermina)

(This is for all the mothers in the world)
(All the special mothers)
(Strong women yeah)

For you mom I dedicate these beautiful verses
You're the thing I love most in this universe
Because I express all my appreciation in this verse
For all the things you've done for me
I thank you

You are the hereditary source of my success
You have the strength that inspires me when I stumble
And I think of you when darkness crosses my path
In the storm or in the calm
I will not forget you

I confess and I know that life is priceless
But I long to repay you every time I think
Of the sacrifices you had to make
To raise me, to educate me, to create a home

Thanks to you, today I feel like a man
I was born without a father, may God have him Amen
I know it's hard to overcome his absence
But I am here and my two sisters

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower)
(There is nothing like your mother's love)

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower) a flower
(There is nothing like your mother's love)

(There is nothing like your mother's love) only you mother
(There is nothing like your mother's love)
(There is nothing like your mother's love) ah, mother

Now I know mother what you had to go through
With seven children and not even a father to help
Just thinking about the way I lost my father
My mood drops, my control is gone, mother

When I think about the way my father died
I revolt, I only calm down when I look at the sky
Because I know that when D-day comes
Many will pay for the evil they did here

You taught me to be a Christian in every moment
You taught me the sacrament
The Ten Commandments
I remember the way you used to pray
Kneeling before the Bible, you would weep

And you would ask the Lord to protect me
During prayer I would end up falling asleep
And when there was nothing for dinner at night
You would tell me, life will change one day

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower)
(There is nothing like your mother's love)

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower)
(There is nothing like your mother's love)

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower)
(There is nothing like your mother's love)

(When there is no peace or love)
(When there is no one to give me a flower)
(There is nothing like your mother's love)

(For that reason)
(All the best for you)
(And thank you for everything)

(Ah, mother.)