ST feat. Илья Киреев - На на на - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ST feat. Илья Киреев - На на на




На на на
Na na na
Куча уличных уличённых в двуличии
A bunch of street guys caught being two-faced,
Я хочу стать для репа, как для рока Цой и Кинчев.
I wanna be for rap what Tsoi and Kinchev are for rock.
Музыка стала игрой, найди десять отличий,
Music became a game, find ten differences,
Музыка стала попсовой до неприличия.
Music became pop to the point of indecency.
На на на на на, Сто из ста,
Na na na na na, One hundred out of a hundred,
Моё уважение всем парням на секторах.
My respect to all the guys in the sectors.
Мой город на семи, каналы на TV
My city's on channel seven, channels on TV
И пол 6-ого на 12-ть без 15-ти.
And it's 5:45 on the 12th.
Хип-хоп не умер, он на грани самоубийства
Hip-hop ain't dead, it's on the verge of suicide,
Ещё один не до МС, но он всё таки выстрелит,
Another not-quite-MC, but he'll still make a shot,
Ещё один МС Руси - Паша Воля
Another MC of Rus' - Pasha Volya,
Кто следом на TV, может Басков Коля?
Who's next on TV, maybe Kolya Baskov?
Моисеев Боря на голубом экране
Boris Moiseev on the blue screen,
Голубцы легальны, как стафф в Амстердаме.
Cabbage rolls are legal like stuff in Amsterdam.
Фадеев весь в Китае, СТС в ранетках
Fadeev's all in China, STS is in Ranetki,
И нет места для репа, в этой эфирной сетке.
And there's no place for rap in this broadcast network.
На на на на на. Наматывай на ус.
Na na na na na. Wind it on your mustache, babe.
На на на на на. Это репчина и ритм-н-блюз.
Na na na na na. This is rap and rhythm and blues.
На на на на на. Вернём попсу в Советский Союз
Na na na na na. Let's send pop back to the Soviet Union,
Купюры хруст или музыка свободных муз
The rustle of bills or the music of free muses?
На на на на на. Наматывай на ус.
Na na na na na. Wind it on your mustache, babe.
На на на на на. Это репчина и ритм-н-блюз.
Na na na na na. This is rap and rhythm and blues.
На на на на на. Вернём попсу в Советский Союз
Na na na na na. Let's send pop back to the Soviet Union,
Купюры хруст или музыка свободных муз
The rustle of bills or the music of free muses?
Всё это круто, но пора вернуться на районы,
All this is cool, but it's time to get back to the hoods,
Ведь чтобы что-то изменить надо начать из дома.
'Cause to change something, you gotta start at home.
А я не упал чуть в обморок новость узнав
And I almost fainted when I heard the news
Что с Верой Брежневой читает репер Потап.
That rapper Potap is rapping with Vera Brezhneva.
Группа Винтаж посвящает Майклу песню Микки,
The band Vintage dedicates the song "Mickey" to Michael,
Фомин всё тот же Митя только в новом клипе.
Fomin is still the same Mitya, just in a new video.
Упали рейтинги Билана среди детей
Bilan's ratings among kids have dropped,
Дима не растерялся в рекламе Oriflame.
Dima didn't lose his head, he's in Oriflame commercials.
И даже самый шумный альбом, который ждут,
And even the loudest album everyone's waiting for,
На YouTube перебьют легко Равшан и Джамшут.
Ravshan and Dzhamshut will easily beat it on YouTube.
В культуру то и дело лезет, какой-либо шут
Some joker keeps crawling into culture,
Словно бычки по весне где-нибудь, да и всплывут.
Like gobies in the spring, they pop up somewhere.
Филипп не знал, что любовь может быть жестокой,
Philip didn't know that love could be cruel,
Филипп прочитай хотя бы "Лолиту" Набокова
Philip, at least read Nabokov's "Lolita".
И ради Бога, Алла Борисовна, я вас прошу,
And for God's sake, Alla Borisovna, I beg you,
Когда они прыгают вниз не давать им парашют
When they jump down, don't give them a parachute.
На на на на на. Наматывай на ус.
Na na na na na. Wind it on your mustache, babe.
На на на на на. Это репчина и ритм-н-блюз.
Na na na na na. This is rap and rhythm and blues.
На на на на на. Вернём попсу в Советский Союз
Na na na na na. Let's send pop back to the Soviet Union,
Купюры хруст или музыка свободных муз
The rustle of bills or the music of free muses?
На на на на на. Наматывай на ус.
Na na na na na. Wind it on your mustache, babe.
На на на на на. Это репчина и ритм-н-блюз.
Na na na na na. This is rap and rhythm and blues.
На на на на на. Вернём попсу в Советский Союз
Na na na na na. Let's send pop back to the Soviet Union,
Купюры хруст или музыка свободных муз
The rustle of bills or the music of free muses?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.