Paroles et traduction ST - Каренина

Каренина

Она сушила голову феном
От одиночество лезла на стену
Она была чересчур откровенно
А её юбка чуть выше колена
Она любила, но это все прошлом
Ей так хотелось быть чуточку пошлой
Где под фонеру чувства, любовь понарожку
Её однушка с видом на трёшку
Она нарочно ходила по краю
Там где не каждая дорожка было беговая
Пересекая двойные сплошные беспечно
Искала встречи с ним где-то на встречной
Её картина безупречно - вечностью вместе
Его чистосердечное другой в другом подъезде
На другой клетке лестничной этажами между
Вера и любовь потеряли надежду

Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Все смоет вода и сок винограда
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Все смоет вода и сок винограда

Её герой на героине другого романа
И они занимаются явно самообманом
Её тушь водостойкая, а на щеках румяна
Так легче отражение видеть в глазах стеклянных
Где океаны разбились о скалы
Какой-то группы грустная песня играла
Она искала его на страницах
Рассказов других авторов про принцесс и принцев
Где по крупицам рассыпано счастье
Время остановилась у неё на запястьях
Она не Маргарита, он далеко не Мастер
Душа открыта нараспашку, а сердце настежь
Нирвана порвана, стоп-кран сорван
Её земля остановилась у края платформы
И я хотел бы с ней в тот миг оказаться рядом
Сказать "Все будет хорошо под поезд не надо"

Под поезд не надо

Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Все смоет вода и сок винограда
Не надо под поезд, Каренина Анна
Налейте вина и наполните ванну
Каренина Анна, под поезд не надо
Все смоет вода и сок винограда

Karenina

You were drying your hair with a blow dryer
Climbing the walls from loneliness
You were far too open
And your skirt was just above the knee
You loved, but that's all in the past
You so wanted to be a little vulgar
Where feelings are fake, love is haphazard
Your one-room apartment with a view of a three-room one
You walked on the edge on purpose
Where not every path was a running track
Carelessly crossing double solid lines
Looking for a meeting with him somewhere on the oncoming lane
Your picture is flawless - together forever
His confession to another in another doorway
On another cage of stairs, floors between
Faith and love have lost hope

Don't go under the train, Anna Karenina
Pour some wine and fill the bathtub
Anna Karenina, don't go under the train
Water and grape juice will wash everything away
Don't go under the train, Anna Karenina
Pour some wine and fill the bathtub
Anna Karenina, don't go under the train
Water and grape juice will wash everything away

Your hero is on heroin from another novel
And you are clearly engaged in self-deception
Your mascara is waterproof, and there's blush on your cheeks
It's easier to see your reflection in glassy eyes
Where oceans crashed against the rocks
A sad song by some band was playing
You searched for him on the pages
Of other authors' stories about princesses and princes
Where happiness is scattered in crumbs
Time stopped on your wrists
You are not Margarita, he is far from the Master
Your soul is wide open, and your heart is ajar
Nirvana is torn, the emergency brake is pulled
Your earth stopped at the edge of the platform
And I would like to be with you at that moment
To say "Everything will be alright, don't go under the train"

Don't go under the train

Don't go under the train, Anna Karenina
Pour some wine and fill the bathtub
Anna Karenina, don't go under the train
Water and grape juice will wash everything away
Don't go under the train, Anna Karenina
Pour some wine and fill the bathtub
Anna Karenina, don't go under the train
Water and grape juice will wash everything away