Paroles et traduction ST - Мой стиль

Мой стиль

Чувствуешь, мой стиль. Знаешь, мой стиль.
Слышишь, мой стиль. Это мой мир.

Когда осталась только музыка,
Только стихи и только слова.
Только цель, и стимул стал серьезным,
Быть или не быть, другого не дано здесь.
Когда те, кто называл себя друзьями,
Поймали момент слабости, и тот же час предали
Когда остались ручка и бумага,
И рэп для тебя вся надежда и отрада.
Когда забота о близких на твоих плечах,
Когда вся правда этих улиц на твоих плечах.
Волю в кулак, я выдерживал сильнее удары,
Меня слишком много, Вас слишком мало.

Когда в твоих песнях стало больше жизни,
Больше боли в голосе, глубже мысли.
Когда ты стал резче, стал жестче,
Быть может сдержаннее, на много смотришь иначе.
Стиль дорожает, его знают все больше,
Как коньяк хороший, ценят все дороже.
С каждым годом опыт дает возможность,
Читать лучше, быть лучшим. При этом
Ты остаешься собой, верен своим идеалам,
Друзей все меньше, но те кто остались.
Стали еще ближе, братские узы все крепче,
В тебя верят и ты за их веру в ответе.

Когда банкноты иссякли, но нужно жить,
Что- то есть, что-то пить, Содержать близких.
Когда нужно крутиться, а не ждать,
Когда писать рэп, значит добывать на хлеб.
И тут нет компромиссов, все просто,
И жизнь не под откос, это такой возраст.
Легко быть гангстером в песнях,
Когда сыт и одет с иголки, будем честными.
И мне не нужен твой респект маленький ублюдок,
Для тебя жизнь это блюдо что подают тебе.
Для меня жизнь это студия, я пишу ее сам,
И этот трек еще одна ступень на пьедестал

My Style

Feel it, my style. You know, my style.
Hear it, my style. This is my world.

When only music remained,
Only verses and only words.
Only the goal, and the motive became serious,
To be or not to be, there's no other choice here.
When those who called themselves friends,
Caught a moment of weakness, and betrayed me that very hour.
When only pen and paper remained,
And rap is all your hope and joy.
When the care for loved ones is on your shoulders,
When the whole truth of these streets is on your shoulders.
Willpower clenched, I endured stronger blows,
There's too much of me, too little of you.

When your songs became more about life,
More pain in the voice, deeper thoughts.
When you became sharper, tougher,
Perhaps more restrained, you look at many things differently.
Style becomes more expensive, more people know it,
Like good cognac, it's valued more and more.
With each year, experience gives the opportunity,
To read better, to be better. At the same time
You stay true to yourself, loyal to your ideals,
Fewer friends, but those who remained.
Became even closer, fraternal bonds are stronger,
They believe in you and you are responsible for their faith.

When the banknotes dried up, but you need to live,
Something to eat, something to drink, to provide for your loved ones.
When you need to hustle, not wait,
When writing rap means getting bread.
And there are no compromises here, it's simple,
And life is not downhill, it's such an age.
It's easy to be a gangster in songs,
When you're well-fed and dressed to the nines, let's be honest.
And I don't need your respect, you little bastard,
For you, life is a dish served to you.
For me, life is a studio, I write it myself,
And this track is another step to the pedestal.