Paroles et traduction ST - Одиночка

Одиночка

И времени больше нет, нет
Тянешь меня на свет, а мне в темноте как-то уютнее что ли!
Боли нет более. Очередное утро, когда ты хочешь стереть из памяти ночь
Прочь проганяя мысли

Мы слишком близко, соверши выстрел - тишина настанет
Вспомни обо мне, когда меня не станет!
Оставь меня на память, на пять минут я обрету приют и пропаду!
Как пропадают сны по утру!

Оставь меня по ту сторону, где я сопьюсь
Либо обрету себя по новому, чёртова комната!
Четыре стены чёртовы! К чёрту мы такие гордые с тобой!
К чёрту я проведу черту, ту, что поставит точку
Но мне не обмануть своё сердце - точно

Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пес, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок
Время - песок, сквозь пальцы на твоей ладони

Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пёс, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок
Время - песок, сквозь пальцы на твоей ладони

Будь за меня, но забудь меня!
Будь экзаменом, завали на простынях!
Имя сотри, на мобиле звонки, прошу, не бери
Оставь пропущеными

Порви все стихи, удали все пеcни
Добавь боли и мы более не будем вместе
Отходняк, и лучше сдохнуть, чем так
Чем бы вылечить этот сушняк?

А я сам себе враг, сам себе врал
Сам себе пациент, сам себя изувечивал!
Гружёный, словно самосвал
Ты засыпала, я засыпал и взрывал!

Твои глаза, в которых я искал ответы
Моя стена, за которой ты скрывалась от ветра
Твоя кухня, мои сигареты
Второй куплет - эта песня спета

Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пёс, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок
Время - песок, сквозь пальцы на твоей ладони

Я по натуре одиночка, стоп!
Я вольный пёс, дай мне глоток свободы!
Чернила пачкали листок
Время - песок, сквозь пальцы на твоей ладони

The Loner

And there's no more time, no more
You're pulling me into the light, but I feel somehow more comfortable in the darkness!
There's no more pain. Another morning when you want to erase the night from your memory
Chasing away thoughts

We're too close, take a shot - silence will come
Remember me when I'm gone!
Leave me in your memory, for five minutes I'll find shelter and disappear!
Like dreams vanish in the morning!

Leave me on the other side, where I'll drink myself away
Or find myself anew, damn room!
Four damn walls! To hell with us being so proud!
To hell with it, I'll draw the line, the one that will put an end to it
But I can't fool my heart - that's for sure

I'm a loner by nature, stop!
I'm a free dog, give me a breath of freedom!
Ink stained the sheet
Time is sand, slipping through your fingers on your palm

I'm a loner by nature, stop!
I'm a free dog, give me a breath of freedom!
Ink stained the sheet
Time is sand, slipping through your fingers on your palm

Be there for me, but forget me!
Be an exam, fail on the sheets!
Erase my name, don't answer the calls on your phone, please
Leave them unanswered

Tear up all the poems, delete all the songs
Add some pain and we won't be together anymore
Withdrawal, and it's better to die than to be like this
What would cure this thirst?

And I'm my own enemy, I lied to myself
My own patient, I mutilated myself!
Loaded, like a dump truck
You were falling asleep, I was falling asleep and exploding!

Your eyes, where I looked for answers
My wall, behind which you hid from the wind
Your kitchen, my cigarettes
Second verse - this song is sung

I'm a loner by nature, stop!
I'm a free dog, give me a breath of freedom!
Ink stained the sheet
Time is sand, slipping through your fingers on your palm

I'm a loner by nature, stop!
I'm a free dog, give me a breath of freedom!
Ink stained the sheet
Time is sand, slipping through your fingers on your palm