Paroles et traduction St1m feat. Black Bros. - Гиннесс
Первый
Куплет:
ST1M
First
Verse:
ST1M
Моя
жизнь
как
ебаный
фильм,
My
life's
a
damn
movie,
И
я
собираю
кассу
по
выходным,
Box
office
gold
every
weekend,
Все
что
мне
нужно
лишь
жирные
чеки,
All
I
need
are
fat
checks,
Чтоб
мои
карманы
были
бабок
полны,
To
keep
my
pockets
full
of
dough,
Я
вышел
от
туда,
где
нищета
норма,
I
came
from
where
poverty's
the
norm,
Хочешь
мой
кусок
забрать
ты
считай
порван,
Try
to
take
my
share,
you're
torn,
Я
знаю
цену
деньгам
как
никто,
I
know
the
value
of
money
like
no
other,
Кровью
и
потом
заработан
каждый
на
счетах
доллар,
Every
dollar
in
my
accounts
earned
with
blood
and
sweat,
Все
для
семьи
я
не
остановлюсь
не
перед
чем
ради
них,
Everything
for
family,
I'll
stop
at
nothing
for
them,
Неудачники
лезут
из
кожи
вон,
чтоб
задеть
меня,
Losers
bend
over
backwards
to
get
to
me,
Но
я
забиваю
как
Мишель
Платени.
But
I
score
like
Michel
Platini.
Сколько
б
не
поднял
всегда
мало,
No
matter
how
much
I
raise,
it's
never
enough,
Лямом
уже
не
утолить
голод,
A
million
can't
satisfy
my
hunger,
Можешь
называть
меня
циничным
ублюдком,
You
can
call
me
a
cynical
bastard,
Но
для
меня
[1?]
будто
икона,
But
for
me,
[1?]
is
like
an
icon,
Я
перешел
Рубикон,
I
crossed
the
Rubicon,
Что?
Он
перешел
Рубикон.
What?
He
crossed
the
Rubicon.
Чужие
ожидания
моего
провала
The
expectations
of
my
failure
Под
ЭйрМаксами
хрустят
как
пережженный
бекон.
Crunch
under
my
Air
Maxes
like
overcooked
bacon.
Мои
цели
прагматичны,
плевать
на
славу,
My
goals
are
pragmatic,
I
don't
care
for
fame,
Я
крючок
ее
отрезал,
а
приманку
схавал,
I
cut
off
her
hook
and
swallowed
the
bait,
Никаких
лыжных
масок
и
левых
стволов,
No
ski
masks
or
illegal
guns,
Но
я
снова
молча
выхожу
из
банка
с
налом.
But
I
walk
out
of
the
bank
with
cash,
silently,
again.
Свежие
пачки
в
сейф,
Fresh
stacks
in
the
safe,
Пока
ты
желчью
брызгал,
перепачкав
всех,
While
you
were
spitting
bile,
staining
everyone,
Мы
забрав
свои
доли
тихо
исчезнем,
We
took
our
share
and
disappeared
quietly,
Швейцарские
котлы
в
сфере
в
тачки
и
сев,
Swiss
accounts,
spheres,
cars,
and
seats,
Время
игр
прошло
нас
интересует
лишь
итоговый
баланс,
Playtime
is
over,
we're
only
interested
in
the
final
balance,
Делаем
все
что
от
нас
зависит,
We
do
everything
we
can,
Чтобы
жизнь
сейчас,
а
не
потом
удалась.
So
that
life
succeeds
now,
not
later.
Припев:
Black
Bros.
Chorus:
Black
Bros.
Годы
словно
вороные
кони,
Years
like
black
horses,
Нас
запомнят
молодыми,
хоуми,
They'll
remember
us
young,
homie,
Пули
снова
холостые,
гонишь,
Bullets
are
blanks
again,
you're
tripping,
И
если
мы
уйдем
то
в
книгу
Гинесс,
кореш.
And
if
we
leave,
it's
for
the
Guinness
Book,
bro.
Второй
Куплет:
Black
Bros.
Second
Verse:
Black
Bros.
Мы
пришли,
для
них
алиллуя.
We
came,
hallelujah
for
them.
Они
помнят
наши
фигуры,
They
remember
our
figures,
Шах
и
мат
для
этих
безумцев,
Checkmate
for
these
fools,
Ты
же
знаешь
кто
здесь
искусство,
You
know
who
the
art
is
here,
Дары
бога
это
про
нас,
ты
сиял
и
тут
же
погас,
God's
gifts
are
about
us,
you
shone
and
then
went
out,
Твой
стиль
жалкий
русский
шаблон,
Your
style
is
a
pathetic
Russian
template,
Где
все
плохо
туго
с
баблом,
Where
everything
is
bad,
tight
with
money,
Моя
крю
клим
ко
[2?]
микро
My
hook
climbs
[2?]
micro
Мы
откроем
окно,
называй
нас
Петром,
We'll
open
the
window,
call
us
Peter,
за
бит
ведь
мы
на
поминках,
Because
we're
at
the
wake
for
the
beat,
Звук
уничтожен
как
Тайсон
на
ринге,
The
sound
is
destroyed
like
Tyson
in
the
ring,
Цитата
великого
люда,
Quote
from
the
great
people,
Здесь
тот
запах
дикого
юга.
Here's
that
wild
south
smell.
Ваши
МС
дети
Ютуба,
Your
MCs
are
YouTube
kids,
King
is
back,
запомни
май
бруда.
King
is
back,
remember
my
brother.
Третий
Куплет:
ST1M
Third
Verse:
ST1M
Ведь
ты
тоже
не
верил
Because
you
also
didn't
believe
В
успех
нашей
маленькой
группы,
In
the
success
of
our
little
group,
А
теперь
подпеваешь,
ух
ты,
And
now
you're
singing
along,
oh
my,
Без
борьбы
поливаешь
редуты.
Watering
the
redoubts
without
a
fight.
Ведь
видал
наши
песни
в
гробу
ты,
Because
you
saw
our
songs
in
the
coffin,
Ведь
считал,
что
на
сцене
Калькутты,
Because
you
thought
that
on
the
stage
of
Calcutta,
Ты
забрался
наверх
позабыв,
You
climbed
to
the
top
forgetting,
Что
успех
возвращает
на
землю
вот
тут
ты.
That
success
brings
you
back
down
to
earth,
here
you
are.
И
кругом
пресловутый
ваш
хайп-хайп,
And
all
around
your
notorious
hype-hype,
Я
поднимался
и
падал
как
Sky
I
rose
and
fell
like
the
Sky
Все
в
ожидании
мессии
half-life.
Everyone
waiting
for
the
messiah,
half-life.
Но
на
деле
[5?
]только
байт-байт.
But
in
reality
[5?
] just
bait-bait.
Этому
новому
рэп
фоул
рифмы
и
панчи,
To
this
new
rap
foul
rhymes
and
punches,
Какой
нахуй
Бугатти,
ты
в
Рено
или
даче,
What
the
fuck
Bugatti,
you're
in
a
Renault
or
a
dacha,
Не
Рокки
Кали,
двуликий
Алфест,
Not
Rocky
Cali,
two-faced
Alfest,
Останется
отважной
границы
Will
remain
a
brave
border
Припев:
Black
Bros.
Chorus:
Black
Bros.
Годы
словно
вороные
кони,
Years
like
black
horses,
Нас
запомнят
молодыми,
хоуми,
They'll
remember
us
young,
homie,
Пули
снова
холостые,
гонишь,
Bullets
are
blanks
again,
you're
tripping,
И
если
мы
уйдем
то
в
книгу
Гинесс,
кореш.
And
if
we
leave,
it's
for
the
Guinness
Book,
bro.
Премьера
песни
"ST1M
& Black
Bros.
- Гиннесс"
состоялась
в
2017
году.
The
premiere
of
the
song
"ST1M
& Black
Bros.
- Guinness"
took
place
in
2017.
6-st1m-black-bros-ginness-text-pesni.html
6-st1m-black-bros-ginness-text-pesni.html
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.