Paroles et traduction St1m feat. Black Bros. - Мой ангел

Мой ангел

Семь жизней, как семь нот.
И мы взлетаем над землёй.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Где-то там, высоко, звучит последний аккорд.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Первый Куплет (Артём Bars):
Моя жизнь - это тёмный туннель, лампы мелькают, словно Flashback'и.
Мама знает давно, что Тёмы тут нет, я не чёртов игрок, я строго плейме́йкер.
Моя музыка - пуск, давно нажал я на кнопку.
Мои люди - без чувств, набирать высоту, они знают, не так уж легко тут.
И снова сгорая, в ней, как в котле, музыка - жерло вулкана.
Мои песни - хлеб, но хотят зрелищ, словно фестиваль в Каннах.
Моё время - песок. И мы сеем идеи.
Для них я - пророк. Они зовут меня Моисеем.
Музыка крепко связала, но пишем всё чаще о личном.
Если респект - это доллар, то мой багаж полон наличных.
За плечами - бессонные ночи, тусклый свет, мы рождаем куплеты.
Муза любит, мы тут, когда полный клуб, мы связанны с ней одной цепью.
На этом поле давно, наши корни в земле, плоды - наши треки.
На повтор эти пару минут из колонок звучат нашумевшие Black'и.
Каждый день они ждут нас внизу, мы давно стёрли все горизонты.
Музыка - ангел, наш парашют, сами не знаем, на что мы способны.
Припев: [х2]
Семь жизней, как семь нот.
И мы взлетаем над землёй.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Где-то там, высоко, звучит последний аккорд.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Второй Куплет (St1M):
Столько раз мне казалось, что всё - финиш.
Но ты снова мой очередной взлёт видишь.
Пока музыка во мне, я жив.
И эти ноты для меня давно как некий шифр.
Верю, она меня эти годы хранит.
Время. И я всё также в погони за ним.
Горе залил и снова в путь-дорогу.
И ни слёз, ни улыбок, я будто робот.
И если вдруг надо мной сгущаются тучи.
Я выхожу из передряг, всё чаще везучим.
Это её благодарность за верность.
Давно надо было догадаться, наверно.
И я наверх, по отвесной, над бездной.
Если сорвусь вниз - в песнях воскресну.
Это мой крест и я с честью несу его.
После других, полёт над бездной - безумие.
Она всегда своими крыльями заслонит.
Это доспехи из отлитой для нас брони.
Жизнь, как клавиши на фоно.
Не старайся, чёрное не спрячешь под сединой.
Снова темно, но 7 нот - наши прожектора.
И они на стражи душевных ран.
Я уже бы рад остановиться.
Но моё имя и покой - на разных страницах.
Однажды всё это покажется сном мне.
Но несмотря на зло вокруг - я даже не сломлен.
Она который год придаёт мне силы.
Это мой потаённый символ.
Мне улыбается Вселенная.
И на фоне все проблемы кажутся нелепыми.
Нас наверху с ней связали узами.
Моё призвание - музыка.
Припев: [х2]
Семь жизней, как семь нот.
И мы взлетаем над землёй.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Где-то там, высоко, звучит последний аккорд.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Третий Куплет (Виктор Franz)
Когда сердце и солнце остыло.
Мне дышит небо и совесть в затылок.
Когда не станет всех нас и что было.
Память склеит яркие моменты из жизни шоурила.
Там, где смогут простить все долги нам.
Там, где "Я-Рэп" от Никиты стал гимном.
Наша Мэри до боли ранима,
Слово режет, рубит, колит - меч, топор и рапира.
Мы стремимся летать, куда выше трёх метров над уровнем неба.
Хотим быть на коне, где-то пряча в шкафу форму карабинера.
Полюбили порядок, а в головах лишь анархия, хаос.
Так играем другими, как будто мячами Роналду и Хамес.
Мир полон иллюзий любой верит в то, во что он хочет верить.
Каждый сам за себя, не пуская людей в душу, как отщепенец.
Свет идёт из нутри, с появлением тьмы, задыхаемся мы.
Мы являемся сами поклонниками, злопыхателями.
Припев: [х2]
Семь жизней, как семь нот.
И мы взлетаем над землёй.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.
Где-то там, высоко, звучит последний аккорд.
Музыка мой ангел, мой ангел, мой ангел, мой ангел.

My Angel

Seven lives, like seven notes.
And we soar above the ground.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Somewhere up high, the last chord resonates.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
First Verse (Artyom Bars):
My life is a dark tunnel, lights flickering like flashbacks.
Mom's known for a while that Tyoma's not here, I'm not a damn gambler, I'm strictly a playmaker.
My music is the launch, I pressed the button long ago.
My people are numb, gaining altitude, they know it's not that easy here.
And burning again, in it, like in a cauldron, music is the mouth of a volcano.
My songs are bread, but they want spectacles, like a festival in Cannes.
My time is sand. And we sow ideas.
For them, I'm a prophet. They call me Moses.
Music bound us tightly, but we write more and more often about the personal.
If respect is a dollar, then my luggage is full of cash.
Behind us are sleepless nights, dim light, we give birth to verses.
The muse loves, we're here when the club is full, we're bound to her by one chain.
On this field for a long time, our roots are in the ground, the fruits are our tracks.
On repeat, these couple of minutes from the speakers sound like the acclaimed Black's.
Every day they wait for us below, we've long erased all horizons.
Music is an angel, our parachute, we ourselves don't know what we're capable of.
Chorus: [x2]
Seven lives, like seven notes.
And we soar above the ground.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Somewhere up high, the last chord resonates.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Second Verse (St1M):
So many times it seemed to me that it's all over, the finish line.
But you see my next take-off again.
As long as music is in me, I'm alive.
And these notes have long been like a cipher for me.
I believe she has been keeping me safe all these years.
Time. And I'm still chasing after it.
I drowned my sorrows and hit the road again.
And neither tears nor smiles, I'm like a robot.
And if suddenly clouds gather over me,
I get out of trouble, more and more often lucky.
It's her gratitude for loyalty.
I should have guessed it a long time ago, probably.
And I'm going up, along the steep, over the abyss.
If I fall down - I will be resurrected in songs.
This is my cross and I carry it with honor.
After others, flying over the abyss is madness.
She will always shield me with her wings.
This is armor made of cast iron for us.
Life is like keys on a piano.
Don't try, you can't hide the black under gray hair.
It's dark again, but 7 notes are our spotlights.
And they guard the wounds of the soul.
I'd be happy to stop already.
But my name and peace are on different pages.
One day it will all seem like a dream to me.
But despite the evil around - I'm not even broken.
She has been giving me strength for so many years.
This is my hidden symbol.
The universe smiles at me.
And against this backdrop, all problems seem silly.
Up there, she and I are bound by ties.
My calling is music.
Chorus: [x2]
Seven lives, like seven notes.
And we soar above the ground.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Somewhere up high, the last chord resonates.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Third Verse (Victor Franz)
When the heart and the sun have cooled.
The sky breathes on me and my conscience at the back of my head.
When all of us and what was will be gone.
Memory will glue together bright moments from life's showreel.
There, where they can forgive all our debts.
There, where "Ya-Rap" by Nikita became an anthem.
Our Mary is painfully vulnerable,
The word cuts, chops, pricks - a sword, an axe, and a rapier.
We strive to fly, much higher than three meters above the sky.
We want to be on a horse, somewhere hiding a carabineer uniform in the closet.
We fell in love with order, but in our heads there is only anarchy, chaos.
So we play with others, as if with balls of Ronaldo and James.
The world is full of illusions, anyone believes in what they want to believe.
Every man for himself, not letting people into the soul, like a recluse.
Light comes from within, with the advent of darkness, we suffocate.
We ourselves are admirers and spiteful critics.
Chorus: [x2]
Seven lives, like seven notes.
And we soar above the ground.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.
Somewhere up high, the last chord resonates.
Music, my angel, my angel, my angel, my angel.