Paroles et traduction ST1M feat. Карандаш - Цепь

Цепь

Жизнь напоминает метро, за вагоном вагон,
Все второпях, все в спешке, бегом-бегом.
По кольцевой, пока цель есть - живой,
Для многих их поезд уже ушел, но где же мой?
Эта цепочка из сотни тысяч мелких деталей,
Порочный круг, в котором вандализм фундаментален.
Мысль, слово, поступок, результат, перспектива,
Выбор всегда есть: креативить, или быть кретином?
Мы рождаемся, чтобы умереть, аксиома,
Но после себя я здесь оставлю десятки альбомов.
Мечты придают силу, сила ведет к мечтам,
Это на первый взгяд теория звеньев скучна,
Но с шага начинается любая дорога.
Мы становимся частью цепи, порой ненароком
Тебе решать, какую в этой кутерьме играть роль,
Главное - будь собой!
(Припев: 2 раза)
Кем бы не был: друг или враг
Мы все в этой цепи.
И все зависит лишь от того,
Кто ты в этих звеньях
Мы звенья этой цепи, событий и предметов
Вокзал ведет к дороге если ты даже приехал.
Дорога одного ведет к восходящей успеха
Другого к телу, дрожащему на дискотеке.
Тело ведет к врачам, врачи ведут медленно к смерти
Здоровым, целым, завернутым в черный пакетик.
Смерть ведет к тоннелю, что светит или не светит
Смотря кому из богов ты предпочитаешь верить.
Вера ведет к церкви, церковь ведет дело
Девушки в юбке делой и сажают не в первый раз.
Пузатые кресты лишь сядут на гелик
И будут с экранов впаривать мне про прощение.
Насилие приносит деньги, я работал на телике
Деньги ведут к свободе тем, кто мозги имеет.
Мозги приносят только вред, если нет цели
А цель одна - не зависеть от этой вот цепи.
(Припев: 2 раза)
Кем бы не был: друг или враг
Мы все в этой цепи.
И все зависит лишь от того,
Кто ты в этих звеньях

The Chain

Life resembles a subway, car after car,
Everyone's in a hurry, rushing, on the run.
Going in circles, as long as there's a goal - you're alive,
For many, their train has already left, but where is mine?
This chain of hundreds of thousands of tiny details,
A vicious circle where vandalism is fundamental.
Thought, word, action, result, perspective,
There's always a choice: to create, or be a cretin?
We are born to die, an axiom,
But after myself, I'll leave dozens of albums here.
Dreams give strength, strength leads to dreams,
At first glance, the theory of links seems dull,
But any road begins with a step.
We become part of the chain, sometimes unintentionally
It's up to you to decide what role to play in this mess,
The main thing - be yourself!
(Chorus: 2 times)
Whoever you are: friend or foe
We are all in this chain.
And everything depends only on
Who you are in these links
We are the links of this chain, of events and objects
The station leads to the road, even if you just arrived.
One's road leads to ascending success
Another's to a body trembling at the disco.
The body leads to doctors, doctors slowly lead to death
Healthy, whole, wrapped in a black bag.
Death leads to a tunnel, whether it shines or not
Depending on which gods you prefer to believe in.
Faith leads to church, church leads business
Girls in skirts do business and get put away not for the first time.
Pot-bellied crosses will only get on a G-Wagon
And preach forgiveness from the screens.
Violence brings money, I worked on TV
Money leads to freedom for those who have brains.
Brains only bring harm if there's no goal
And the goal is one - not to depend on this chain.
(Chorus: 2 times)
Whoever you are: friend or foe
We are all in this chain.
And everything depends only on
Who you are in these links