Paroles et traduction ST1M - 7:06

7:06

Под ногами раскалённый асфальт (асфальт)
И звук победных раздаётся фанфар (фанфар)
В этой войне добра и зла верх одержал нейтралитет
Чем не повод? На здоровье, толпа!

Наш состав, минуя станции, всё мчит до конечной
А мы в экраны телефонов уткнулись тут, и сидим
Пока звёзды падают им за бесчинства на плечи
Далеко не все пассажиры доживут до седин

Время смерти —6 часов 66 минут
Имя скончавшегося пациента — будущее
Под этим бременем второй десяток лет минул
И шансов выбраться из-под цемента тут почти нет

Если это не безумие, то что тогда? (Что?)
Ведь звать на помощь нас здесь обязуют шёпотом
Жизнь обычно в лоскуты, повезло если по шву
Тут не так уж много судеб перештопано

Время застыло на часах (тик-так)
Мир не вылечится сам (да-да)
И до тех пор, пока мы равнодушно смотрим
Его так и будут дальше истязать

Время застыло на часах (тик-так)
Мир не вылечится сам (да-да)
И до тех пор, пока мы равнодушно смотрим
Его так и будут дальше истязать

Под ногами ледяная земля (земля)
И трубы медные стенания сулят (сулят)
Когда кажется, что полоса препятствий позади
Мы раз за разом начинаем с нуля (с нуля)

Каждый шаг предопределён и уже вписан в сценарий
Где нас до тошноты на чёртовом катают колесе
И несмотря на то, что постановка слишком сырая
Никто из зрителей в соседние залы не пересел

Угроза неиллюзорна, но каждый видит, что хочет
Лояльность — хамелеон, если надо — меняет цвет
Не получится всю жизнь избегать триггерных точек
Делая вид, что никаких очевидных изъянов нет

Вслух тут жаловаться, в общем-то, не принято
Ведь должно быть в счастливом обществе отныне так
Одну шестую суши занимают райские кущи
Но обнесён колючей проволокой периметр

Время застыло на часах (тик-так)
Мир не вылечится сам (да-да)
И до тех пор, пока мы равнодушно смотрим
Его так и будут дальше истязать

Время застыло на часах (тик-так)
Мир не вылечится сам (да-да)
И до тех пор, пока мы равнодушно смотрим
Его так и будут дальше истязать

Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так

7:06

Sous mes pieds, l'asphalte brûlant (l'asphalte)
Et le son des fanfares victorieuses résonne (fanfares)
Dans cette guerre du bien et du mal, la neutralité a triomphé
Quelle meilleure raison? À votre santé, la foule!

Notre train, ignorant les gares, file jusqu'au terminus
Et nous, le nez collé à nos écrans, on reste assis là
Pendant que les étoiles leur tombent sur les épaules pour leurs méfaits
Loin de là que tous les passagers vivent jusqu'à avoir les cheveux blancs

L'heure du décès -6 heures 66 minutes
Le nom du patient décédé - l'avenir
Sous ce fardeau, une deuxième dizaine d'années s'est écoulée
Et il n'y a presque aucune chance de s'échapper de sous ce ciment

Si ce n'est pas de la folie, alors qu'est-ce que c'est? (Quoi?)
Car on nous implore à voix basse d'appeler à l'aide ici
La vie est généralement en lambeaux, on a de la chance si c'est cousu droit
Il n'y a pas beaucoup de destins recousus ici

Le temps s'est arrêté sur l'horloge (tic-tac)
Le monde ne se guérira pas tout seul (oui, oui)
Et tant que nous regarderons avec indifférence
On continuera à le torturer

Le temps s'est arrêté sur l'horloge (tic-tac)
Le monde ne se guérira pas tout seul (oui, oui)
Et tant que nous regarderons avec indifférence
On continuera à le torturer

Sous mes pieds, la terre glacée (la terre)
Et les lamentations des trompettes de cuivre promettent (promettent)
Quand il semble que le parcours du combattant est derrière nous
Nous recommençons encore et encore à zéro (à zéro)

Chaque pas est prédéterminé et déjà inscrit dans le scénario
Où on nous fait tourner sur une satanée grande roue jusqu'à la nausée
Et malgré le fait que la mise en scène soit trop brute
Aucun des spectateurs n'a changé de salle

La menace est bien réelle, mais chacun voit ce qu'il veut
La loyauté est un caméléon, si besoin, elle change de couleur
On ne peut pas éviter les points sensibles toute sa vie
En faisant comme si aucun défaut évident n'existait

Se plaindre à voix haute, en général, n'est pas accepté
Car il doit en être ainsi désormais dans une société heureuse
Un sixième des terres émergées est occupé par des jardins d'Eden
Mais le périmètre est entouré de barbelés

Le temps s'est arrêté sur l'horloge (tic-tac)
Le monde ne se guérira pas tout seul (oui, oui)
Et tant que nous regarderons avec indifférence
On continuera à le torturer

Le temps s'est arrêté sur l'horloge (tic-tac)
Le monde ne se guérira pas tout seul (oui, oui)
Et tant que nous regarderons avec indifférence
On continuera à le torturer

Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac