ST1M - В неожиданном ракурсе - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ST1M - В неожиданном ракурсе




В неожиданном ракурсе
In an Unexpected Light
Я всё осознал, теперь только вокал
I've realized it all, now it's only vocals
Мы же тут в конце концов не на рэп-бэтле
After all, we're not at a rap battle here
Судьи протащили в пятый раунд, меня, мудака
The judges dragged me, a dumbass, to the fifth round
Подвоха никакого в этом нет ли?
Isn't there a catch to this?
Однообразный flow, слишком грубый голос
Monotonous flow, too rough a voice
И олдскульный, унылый бит, но
And an old-school, dull beat, but
Я учёл все ошибки, и очень скоро
I've taken all the mistakes into account, and very soon
Смогу в себя всех душнил влюбить
I'll be able to make all the haters fall in love with me
Буду про лучики солнца и правила жизни
I'll sing about sunbeams and life's rules
Петь трогательным голоском
In a touching little voice
И сразу повеет колхозной тоской
And immediately a rural melancholy will waft
А может быть и городской
Or maybe even an urban one
Побольше умных слов, чтоб гуглил Johnyboy
More clever words so Johnyboy has to google them
Тут одного "нефилима" мало
One "nephilim" isn't enough here
Протуберанец, гримуар, пендельтюр, жирандоль
Prominence, grimoire, pendeltür, girandole
Теперь мой рэп для интеллектуалов
Now my rap is for intellectuals
В ход пущу автотюн, чтобы быть модней
I'll use autotune to be more fashionable
И не теряться на общем фоне
And not get lost in the general background
Ищу гитарку погромче и виолончель
Looking for a louder guitar and a cello
Даже Log Dog был бы мной доволен
Even Log Dog would be pleased with me
В неожиданном ракурсе
In an unexpected light
Положив тут на драку х*р
Not giving a damn about the fight here
Я бегу обнимать El Paso
I run to embrace El Paso
И растрогавшись судьи мне высший балл
And the touched judges immediately give me the highest score
Моментально присвоят все сразу
They'll all award it at once
Под эту песню тихонько заплачет Пиэм
Piem will quietly cry to this song
Её Райтраун скинет Санчесу в личку
Raitraun will send it to Sanchez in private messages
У них две полоски на стриме, поздравьте все
They have two stripes on the stream, everyone congratulate them
Давайте-же поможем бабки стричь им
Let's help them make some dough
И чтоб попасть в плейлист к вам
And to get on your playlist
Я теперь, естественно выпрыгну из кальсон
I'll naturally jump out of my underwear now
Хотя, стоп-стоп, погодите, вы о чём вообще?
Although, wait-wait, what are you even talking about?
Идите най со своей попсой
Get lost with your pop music
2008
2008
Я захотел выпустить сборник "Агро"
I wanted to release the "Agro" compilation
"Отыщем, дай Бог" - думал тех
"God willing, we'll find" - I thought of those
Кого суппортить надо
Who needed support
Почти два косаря заявок
Almost two thousand applications
Я оставил всего шестнадцать
I left only sixteen
Вот, бесплатный трамплин для старта
Here's a free springboard for a start
Чего ждёте? Ешьте, пацы
What are you waiting for? Eat up, guys
Убедил лейбл напечатать диски
I convinced the label to print discs
Хотя мне твердили: "Это трата денег"
Although they kept telling me: "It's a waste of money"
А я, говорил: "Да конём е*ись всё -
And I said: "Screw it all -
Главное, молодым выйти дать с тени"
The main thing is to let the young ones out of the shadows"
И чё? Половина потом из них
And what? Half of them later
Cтало меня поливать говном
Started pouring shit on me
Они думали, я этим сборником
They thought with this compilation
Cебе заработал миллиард давно
I had earned a billion a long time ago
А мы продали дай Бог дисков триста
And we sold, God forbid, three hundred discs
На*уй этот сборник никому не сдался
Nobody needed this damn compilation
Но обиженные чем-то вокруг меня
But those offended by something around me
Будто Drummatix устроили с бубном танцы
As if Drummatix had danced with a tambourine
Мол: "Ты обещал из нас сделать звёзд!"
Like: "You promised to make us stars!"
Где гонорары, где девки, кокс?
Where are the fees, where are the girls, the coke?
Ты нас использовал, п*дор, скользкий
You used us, you slippery bastard
Как ты можешь быть так пиецки чёрствым?
How can you be so damn callous?
Ладно, было и было -
Alright, it was what it was -
Я не в обиде на парней из-за их бесед
I'm not offended by the guys because of their talk
К тому же если сейчас изучить треклист
Besides, if you study the tracklist now
Из них звёздами стали почти-что все
Almost all of them became stars
ATL вышел из группы "АЦТЕКИ"
ATL left the group "AZTECS"
Tony Tonite из "Catchy Style"
Tony Tonite from "Catchy Style"
Скруджи скопировал стиль Ar-Side′a
Scrooge copied Ar-Side's style
Но хво, такое не лечится
But alas, that can't be cured
Bestseller альбом продюсировал Дорну
Bestseller's album was produced by Dorn
Тимати хиты написал Capella
Timati's hits were written by Capella
Chest из За Полк - лучший друг Президента
Chest from Za Polk is the President's best friend
Граф All1 звук Biffguyzz'ам делал
Graf All1 made the sound for Biffguyzz
МС Клава - это DaiFiveTop
MC Klava is DaiFiveTop
Division Production - Кураж Бомбей
Division Production - Courage Bombay
И лишь El Paso остался
And only El Paso remained
Как конь в пальто - ни с чем
Like a horse in a coat - with nothing
Ну, такой антураж себе
Well, such an entourage for himself
Что-ж, столько лет спустя
Well, so many years later
Я сделаю то, что ты от меня ждал
I'll do what you expected from me
Это твои пять минут славы, Сань
These are your five minutes of fame, San'
Смело бери их и принимай в дар
Take them boldly and accept them as a gift
Подпишитесь все на El Paso
Everyone subscribe to El Paso
Скиньте в комменты: от Стима"
Drop in the comments: "I'm from Stim"
Всё, теперь те не дбаться
That's it, now don't bother me
Все претензии теперь мимо
All complaints are now irrelevant
Внимание, чёрный ящик!
Attention, black box!
Ничего личного - это просто бэттл, тобi п*зда
Nothing personal - it's just a battle, you're screwed
Это вольерная охота и ты тут добычей стал
This is a driven hunt and you've become the prey here
Микроб пылает, словно жопа у Талиба Квели
The microbe is burning like Talib Kweli's ass
Лучше снова забудь про рэп, я твой тариф обнулил
Better forget about rap again, I've reset your plan
С тобой навечно не Овечкин и осечки в карьере
With you forever, not Ovechkin and career misfires
Бэтл как Сцилла, и я бошки все отсечь ей намерен
The battle is like Scylla, and I intend to chop off all her heads
Ещё шесть раундов, как шесть голов, е*аный гекса-трик
Six more rounds, like six goals, a fucking hexa-trick
Вот вам и вся интрига тут, вот вам и весь конфликт
Here's all the intrigue for you, here's the whole conflict
Billy здесь, Billy проголодался, Billy зол
Billy is here, Billy is hungry, Billy is angry
Х*ли тебе надо, бть? Со мной бодаться не резон
What the hell do you want, bitch? There's no point in messing with me
Считайте это возвращением рэп-Шахида в маске
Consider this the return of the masked rap-Shahid
Я сожру вас всех под водку, как шашлык на майских
I'll devour you all with vodka, like a shashlik on May Day
Неожиданный ракурс, тут Milligan вместо Стима
Unexpected angle, here's Milligan instead of Stim
Отпустить тебя с миром тут было б не допустимо
Letting you go in peace here would be unacceptable
Не благодари за тыщу подписчиков в Instagram
Don't thank me for the thousand followers on Instagram
Внимание, чёрный ящик и ты сейчас в него сыграл
Attention, black box, and now you've played into it





Writer(s): легостев никита


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.