Paroles et traduction ST1M - Выбирай
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Реальность
без
попытки
на
побег
- Алькатрас,
Reality
with
no
escape,
like
Alcatraz,
Там,
где
нужно
стенкой
на
стенку,
нас
учат
раз
на
раз.
Where
we're
taught
to
fight,
wall
to
wall,
man
to
man.
Живи,
работай,
сдохни
нищим
- русский
постулат.
Live,
work,
die
poor
- the
Russian
postulate.
Кухонным
политикам
никак
не
встать
изо
стола.
Armchair
politicians
won't
ever
leave
their
table.
Они
твердят
что-то
про
выборы
- утопия!
They
preach
about
elections
- a
utopia!
Но
собственная
тупость
в
желчи
всех
утопит
их.
But
their
own
stupidity
in
bile
will
drown
them
all.
Эта
страна
обречена,
кто
бы
не
сидел
в
Кремле.
This
country
is
doomed,
whoever
sits
in
the
Kremlin.
Я
видел
пол-Мира,
но
общества
не
встречал
дрянней.
I've
seen
half
the
world,
but
never
a
society
so
rotten.
В
обшарпанной
"Коммуналке"
с
пузырем
в
руках,
In
a
shabby
"kommunalka"
with
a
bottle
in
hand,
За
свою
жалкую
жизнь
проще
остальных
ругать!
It's
easier
to
blame
others
for
your
own
pathetic
life!
Поколение
безнадежных
алкашей
и
шлюх,
A
generation
of
hopeless
drunks
and
whores,
Вы
им
руку
помощи,
а
они
Вас
нахер
шлют.
You
offer
them
help,
they
just
tell
you
to
go
to
hell.
Вот
Ваш
электорат!
Вот
она,
Россия!
-
Here's
your
electorate!
Here
it
is,
Russia!
-
В
которой
из
Триколора
актуален
только
синий.
Where
from
the
Tricolor
only
the
blue
is
relevant.
Торопиться
на
тот
Свет
или
подохнуть
не
спеша
-
Rush
to
the
next
world
or
die
slowly
-
Тебе
решать.
It's
up
to
you.
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Мы
дома,
но
ведем
себя
так,
будто
мы
в
гостях.
We're
at
home,
but
we
act
like
we're
just
guests.
Все,
что
не
касается
нас
лично
- пустяк.
Everything
that
doesn't
concern
us
personally
is
a
trifle.
И
пока
на
наших
костях
подонки
возводят
дворцы,
And
while
scumbags
build
palaces
on
our
bones,
Мы
продолжаем
сами
праздновать
собственный
геноцид.
We
continue
to
celebrate
our
own
genocide.
Это
не
Власть
виновата,
и
не
судьба
тебя
гнет.
It's
not
the
government's
fault,
and
it's
not
fate
that
oppresses
you.
Это
твои
пороки,
и
ты
сам
попал
под
их
гнет!
It's
your
vices,
and
you've
fallen
under
their
weight!
Вы
20
лет
перемен
ждете
уже,
как
Цой
завещал,
You've
been
waiting
for
change
for
20
years,
like
Tsoi
bequeathed,
Но
так
и
не
научились
элементарным
вещам.
But
you
still
haven't
learned
the
simplest
things.
Слабый
ищет
отговорки,
сильный
ищет
возможности.
The
weak
seek
excuses,
the
strong
seek
opportunities.
В
этом
мире
выживают
лишь
те,
кто
похожи
с
ним.
In
this
world,
only
those
who
resemble
it
survive.
Надежней
бездушия
- камуфляжа
не
найти
тут.
There's
no
better
camouflage
than
soullessness.
Остальными
он
смакует
с
аппетитом!
He
savors
the
rest
with
gusto!
Жизнь
- оголенный
провод,
но
я
вцепился
в
него
зубами!
Life
is
a
bare
wire,
but
I've
clenched
it
with
my
teeth!
Кто
Вам
внушил,
что
смерть
от
ответственности
избавит?
Who
told
you
that
death
would
relieve
you
of
responsibility?
Торопиться
на
тот
Свет
или
подохнуть
не
спеша
-
Rush
to
the
next
world
or
die
slowly
-
Тебе
решать.
It's
up
to
you.
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Ад
или
Рай
- выбирай,
выбирай!
Hell
or
Heaven
- choose,
girl,
choose!
Живи
или
умирай
- выбирай,
выбирай!
Live
or
die
- choose,
girl,
choose!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.