Paroles et traduction ST1M - Звезда По Имени Солнце

Звезда По Имени Солнце

Смерть однажды устанет ходить за мной по пятам
Если я погибну, то точно не за металл
Сколько б я ни заметал за собой следы
Она пытается забрать меня молодым
Когда рассеется дым и поутихнут крики
Станет ясно, кто был рождён, чтоб стать великим
Вопреки стараньям завистливых и тщеславных
Дарить надежду людям по-прежнему есть в планах
Вниз падать рано, мы ещё не коснулись звёзд
И впереди ещё не пройдены тысячи вёрст
Я не верю в миф, что вся война ради мира
Нас учат жить по принципу "Не твоё дело — иди мимо"
Город не прощает ошибок, этим и прельщает
Здесь один шаг от вещих снов до завещаний
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернётся
Светом звезды по имени Солнце

Я не знаю, что меня ждёт за поворотом
Если каждый квадратный метр ваших душ продан
Этот огромный мир так и норовит сломаться
И ему дела нет до моих мелодекламаций
Дело не в овациях, а в искренности их мотива
Я видел всё это воочию — и мне хватило
Вечность необратима, и она всех нас ждёт
Мы все когда-нибудь на землю упадём дождём
Я убеждён: ничто не происходит просто так
И как ни странно, мне по вкусу эта острота
Исход очевиден, прелесть соблазна в запрете
Дурак отыщет опечатки даже в Ветхом Завете
Ветер дует не в мои паруса
А я совсем не тот, кто будет под чужой мотив плясать
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернётся
Светом звезды по имени Солнце

A Star Called Sun

Death will one day tire of following me on my heels
If I perish, it won't be for metal for sure
No matter how much I try to cover my tracks
She tries to take me young, before my time
When the smoke clears and the screams subside
It will become clear who was born to be great
Despite the efforts of the envious and vain
Giving hope to people is still in my plans
It's too early to fall, we haven't touched the stars yet
And there are still thousands of miles ahead of us
I don't believe in the myth that all war is for peace
We are taught to live by the principle "Not your business - walk past"
The city doesn't forgive mistakes, that's what attracts me
Here, it's one step from prophetic dreams to testaments
But everything that was given will one day return
With the light of a star called Sun

I don't know what awaits me around the corner
If every square meter of your souls is sold
This vast world is just itching to break
And it doesn't care about my little recitations
It's not about the ovations, but the sincerity of their motive
I saw it all with my own eyes - and that was enough
Eternity is irreversible, and it awaits us all
We will all one day fall to the earth like rain
I'm convinced: nothing happens just like that
And oddly enough, I like this sharpness
The outcome is obvious, the charm of temptation is in the forbidden
A fool will find typos even in the Old Testament
The wind doesn't blow in my sails
And I'm not the one who will dance to someone else's tune
But everything that was given will one day return
With the light of a star called Sun