Paroles et traduction ST1M - Изумрудный город

Изумрудный город

Серые будни не отражаются в сером небе,
Кто-то то горит ярче других, но все мы пепел
Я свой портрет рисую кровью и вином,
Кого-то кроет от любви, а меня кроет Da Pino
Я сам клинок вручаю своим палачам в руки
Попутный ветер так люто бы не раскачал флюгер
Внутренний голос не подводит, я иду на импульс
Грешники ищут рай при жизни, чтобы в аду погибнуть.
Нет уравнений, способных выдать исходный код.
Я был на поверхности, время идти в низ катакомб.
Всем нам предстоит сделать главный выбор,
Но мой холодный взгляд, давно все мой планы выдал
Куда ведут все эти пустые эстакады,
И кем весь этот сумасшедший квест был нам загадан.
Раньше под ногами я даже не замечал эту дорогу из желтого кирпича.
Где-то там на краю Земли есть твой рай.
Если однажды вспыхнул, тогда уже весь сгорай.
Надежда умирает последней, значит умрет нескоро.
Ты найдешь свой Изумрудный город. (2Ч)
Этот безумный мир нас пережевал и выплюнул всех,
Прошлое стало настоящим, тут пылью осев.
Если падать, то лишь только для того чтобы оттолкнуться выше.
Если ваш мир — под солнцем, то мой солнцем выжжен.
Завтра все может измениться навсегда, но фундамент
Моей веры продолжает оседать.
И я все так же пытаюсь найти лазейки в этом лабиринте,
Бредя на яркий свет, который никогда не видел.
Весь этот блеск однажды ни цента не будет стоить,
Став частью неинтересных истории.
За спиной — зарево, но память избирательна,
Я шел этим маршрутом, тебе лучше избегать его.
Мой глаза расскажут все языком эсперанто.
Если есть шанс из миллиарда — значит риск оправдан.
Раньше под ногами я даже не замечал эту дорогу из желтого кирпича.
Где-то там на краю Земли есть твой рай.
Если однажды вспыхнул, тогда уже весь сгорай.
Надежда умирает последней, значит умрет нескоро.
Ты найдешь свой Изумрудный город. (4Х)

Emerald City

Gray weekdays don't reflect in the gray sky,
Someone burns brighter than others, but we're all ashes
I paint my portrait with blood and wine,
Some are high on love, but I'm high on Da Pino
I hand the blade to my executioners myself
The tailwind wouldn't have swayed the weather vane so fiercely
My inner voice doesn't fail, I follow the impulse
Sinners seek paradise in life to perish in hell.
There are no equations capable of producing the source code.
I was on the surface, time to descend into the catacombs.
We all have to make the main choice,
But my cold gaze has long betrayed all my plans
Where do all these empty overpasses lead,
And by whom was this crazy quest assigned to us.
I never used to notice this yellow brick road under my feet.
Somewhere there at the edge of the Earth is your paradise.
If you've ignited once, then burn completely.
Hope dies last, so it won't die soon.
You will find your Emerald City. (2x)
This crazy world chewed us up and spat us all out,
The past has become the present, settling here as dust.
If you fall, it's only to push off higher.
If your world is under the sun, then mine is scorched by the sun.
Tomorrow everything can change forever, but the foundation
Of my faith continues to settle.
And I'm still trying to find loopholes in this labyrinth,
Wandering towards the bright light I've never seen.
All this glitter one day won't be worth a cent,
Becoming part of uninteresting stories.
Behind me is a blaze, but memory is selective,
I walked this route, you'd better avoid it.
My eyes will tell you everything in Esperanto.
If there's a one in a billion chance, then the risk is justified.
I never used to notice this yellow brick road under my feet.
Somewhere there at the edge of the Earth is your paradise.
If you've ignited once, then burn completely.
Hope dies last, so it won't die soon.
You will find your Emerald City. (4x)