Paroles et traduction ST1M - Легостев Никита

Легостев Никита

Пускай весь мир подождёт,
В моём стакане ещё не допито.
Сегодня я не St1m, из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Порой в погоне за успехом мы бываем слепы,
Ловя себя на мысли после, вот если бы
Жизнь часто вынуждает делать то, чего не хочешь
Но увы, чем она ярче, тем она короче.
Короче, песня не об этом
И вряд ли чтобы говорить от сердца нужно быть поэтом.
Поэтому прости за грубый слог,
К тому же жизнь и без того запутанный клубок.
Просто выслушай, если не сильно занят,
Если не потерял себя среди дорог и зданий.
Дорогих изданий, светской суеты
И не разучился по простому говорить на ты.
Давай забудем кто мы и проедемся в метро,
Возьмём литровую и посидим пока светло.
Потом пройдёмся по дворам где когда то жили,
Мимо домов что нам в детстве казались большими.
Давай забудем посмотреть на часы,
Пусть самолёт без нас поднимется со взлётной полосы.
Давай отключим телефоны, чёрт бы их побрал.
Не знаю, брат как ты, а я от этого всего устал.
Пускай весь мир подождёт,
В моём стакане ещё не допито.
Сегодня я не St1m, из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита
Дела делами, но если между нами,
Жизнь ведь не эфир, где всё по сценарной программе.
Душа порой просит джазовых импровизаций,
А к импровизациям, чертовски просто привязаться.
Ладно, я что то начал умничать, ну его на фиг,
Оставим всю эту байду для автобиографии,
Лучше давай ещё вдарим по одной,
За успех, за дружбу, блин, да поводов полно!
Ну и что, что нас ждали, мы нарочно опоздали,
Пускай нас обвиняют СМИ в очередном скандале,
Мы в конце концов ведь тоже люди, ё моё,
Не смотря на то, что в телевизоре поём.
Ведь вот так подумать, для кого весь этот фарс?
Мне, например, плевать, что там говорят про нас.
Если честно, я всё тот же дворовый оболтус,
И мне приятней прогуляться, чем вести Lotus.
Мне есть о чём вспомнить, есть что рассказать,
И мне не нужно отводить глаза, смотря назад.
А вообще, блин, душевный получился вечер,
Это мой лучший вечер, за последний год, отвечу!
Пускай весь мир подождёт,
В моём стакане ещё не допито.
Сегодня я не St1m, из клипа под дождём
Сегодня я Легостев Никита

Legostev Nikita

Let the whole world wait,
My glass isn't empty yet.
Today I'm not St1m, from the video in the rain,
Today I'm Legostev Nikita.
Sometimes in the pursuit of success, we are blind,
Catching ourselves thinking afterwards, "what if."
Life often forces us to do things we don't want to,
But alas, the brighter it is, the shorter it is.
Anyway, the song isn't about that,
And you hardly need to be a poet to speak from the heart.
So forgive me for the rough wording,
Besides, life is already a tangled mess.
Just listen, if you're not too busy,
If you haven't lost yourself among the roads and buildings.
Expensive publications, social bustle,
And haven't forgotten how to simply say "you."
Let's forget who we are and take a ride on the metro,
Grab a liter and sit while it's still light.
Then we'll walk through the yards where we used to live,
Past the houses that seemed so big to us as children.
Let's forget to look at the clock,
Let the plane take off from the runway without us.
Let's turn off our phones, damn them.
I don't know about you, but I'm tired of all this.
Let the whole world wait,
My glass isn't empty yet.
Today I'm not St1m, from the video in the rain,
Today I'm Legostev Nikita.
Business is business, but between us,
Life isn't a live show, where everything goes according to the script.
Sometimes the soul craves jazz improvisations,
And it's damn easy to get attached to improvisations.
Okay, I'm starting to get smart, forget it,
Let's leave all this nonsense for the autobiography,
Let's have another one,
For success, for friendship, damn, there are plenty of reasons!
So what if they were waiting for us, we were late on purpose,
Let the media accuse us of another scandal,
We are people too, you know,
Despite the fact that we sing on television.
Come to think of it, who is all this farce for?
I, for one, don't care what they say about us.
To be honest, I'm still the same backyard rascal,
And I'd rather take a walk than drive a Lotus.
I have something to remember, something to tell,
And I don't need to look away, looking back.
In general, damn, it turned out to be a soulful evening,
This is my best evening in the last year, I'll answer for it!
Let the whole world wait,
My glass isn't empty yet.
Today I'm not St1m, from the video in the rain,
Today I'm Legostev Nikita.