Paroles et traduction ST1M - Музыка

Музыка

Я опускаю стёкла и сбавляю ход
Это любовь к району, а не дешёвый понт
Я из года в год продолжаю верить в рэп
Хоть и за спиной рюкзака давно нет
В салоне старый добрый стафчик из девяностых
Мне этот уличный настрой необходим как воздух
Это всего лишь 33 буквы и семь нот
Но ни один из нас без этого не проживёт
Я рос вместе с числом кассет на моей полке
Я рос вместе с хип-хопом в городке на Волге
Ломая брейк и ломая иголки старых Вег
Чтоб получить за рэп в итоге первый пятизначный чек
Mic check, как в девяносто девятом
И я передаю приветы в зал всем нашим ребятам
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня
Это музыка дворов и кварталов, а не пафосных клубов
В наших дворах и кварталах быть на пафосе глупо
Оглянись вокруг, тут ценят не за бренды
Попав сюда, ты попадаешь в здоровенный блендер
Моё сердце бьётся в ритме этих улиц
Среди широких штанов, рюкзаков и hoodie's
Среди балонов с краской и олдскульного винила
С тех самых пор, как меня зацепило
Two turntables and a mic! Mic!
One phat emcee on the set! Set!
Я до последнего таскал рваные тапки Найк
И никогда не слушал то, что слушали все
Я хип-хоповый с ног до головы
И мне понадобилось 10 лет, чтобы стать таковым
Эта музыка во мне и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из за неё вся жизнь переломана
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня
Если вдруг случится так, что рэп больше не принесёт мне денег
Оставив мне на память только надписи на теле
А мои фэны станут фэнами новых кумиров
И мои клипы все каналы уберут с эфира
Я всё равно буду делать то, что чувствую сердцем
Всё равно буду делать то, что делаю с детства
Не потому что модно, а потому что люблю
Я и нынче-то рублю не из-за любви к рублю
От тэгов на поездах до Первого канала
От тусовок у подьезда до забитых залов
От демок на убитый Shure до первоклассных студий
С самого начала веря, что всё так и будет
Я повзрослел, но из рэпа не вырос
И, как и раньше, покупаю себе джинсы навырост
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня

Music

I roll down the windows and slow down the pace
This is love for the neighborhood, not a cheap show
Year after year, I continue to believe in rap
Even though the backpack is long gone from my back
In the car, the good old stuff from the nineties
I need this street vibe like air
It's just 33 letters and seven notes
But none of us can live without it
I grew up with the number of cassettes on my shelf
I grew up with hip-hop in the town on the Volga
Breaking the break and breaking the needles of old Vegs
To eventually get the first five-figure check for rap
Mic check, like in ninety-nine
And I send greetings to the hall to all our guys
This music is in me, and it's closer to me every day
I don't care that my whole life is broken because of it
In my heart, music in my heart
Until the last day
In my heart, music in my heart
And it's everything to me
This is the music of courtyards and blocks, not pretentious clubs
In our yards and blocks, it's stupid to be pretentious
Look around, they don't value brands here
Once you get here, you get into a huge blender
My heart beats to the rhythm of these streets
Among wide pants, backpacks and hoodies
Among spray cans and old school vinyl
Ever since it hooked me
Two turntables and a mic! Mic!
One phat emcee on the set! Set!
I wore torn Nike sneakers to the last
And never listened to what everyone else listened to
I'm hip-hop from head to toe
And it took me 10 years to become one
This music is in me and it's closer to me every day
I don't care that my whole life is broken because of it
In my heart, music in my heart
Until the last day
In my heart, music in my heart
And it's everything to me
If it ever happens that rap no longer brings me money
Leaving me only the inscriptions on my body as a keepsake
And my fans become fans of new idols
And all channels will remove my clips from the air
I will still do what I feel with my heart
I will still do what I have been doing since childhood
Not because it's fashionable, but because I love it
Even now, I don't cut it because of the love for the ruble
From tags on trains to Channel One
From parties at the entrance to packed halls
From demos on a dead Shure to first-class studios
From the very beginning, believing that it would be so
I grew up, but I didn't grow out of rap
And, as before, I buy myself jeans to grow into
This music is in me, and it's closer to me every day
I don't care that my whole life is broken because of it
In my heart, music in my heart
Until the last day
In my heart, music in my heart
And it's everything to me