Paroles et traduction ST1M - Надежда

Надежда

Очередной рейс меня уносит от дома.
В свои холодные объятья взять осень готова.
Но твой голос по проводам через сотни миль
И я сново словно погружаясь в сон на миг.
Пустые улицы пронзает цвет фар такси
И только лишь твоя улыбка может дать мне сил.
Читаешь меня, словно надписи на моём теле.
В мире никто, кроме тебя, больше не знает где я!
Наедине с огромным миром время замерло.
Я бы тебя в другой Вселенной встретил заново.
Ты та самая, кто будет рядом до конца,
И ты в любой момент мне это рада доказать.
Глаза не врут, в них больше правды, чем в любых клятвах.
Как не крути, сбежать удастся от судьбы вряд ли.
И даже если вниз падение неизбежно,
Ты - моя надежда!
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Очередной день мне дарует новый шанс.
Я за мечтой даже на край света готов бежать.
Рискуя всем, ради того, во что верю так свято,
Хотя давно оставил за спиной третий десяток.
И мне назад никак, слишком далеко зашёл.
С 737 сразу примяком на шоу.
Вся моя жизнь - это бесконечный лабиринт.
Новые вершины ждут и я бегу навстречу к ним.
Сново одним взлётом посадочные рисуют курс.
Когда тебя нет рядом, этот мир безумно пуст.
Усталость для меня давно обыденностью стала,
И мой корабль сново сносит, видимо, на скалы.
Я собираю свою судьбу по кускам, как пазл.
И для чего я здесь, ведь и не скажешь так сразу.
Но даже, если вниз падение неизбежно,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.
Среди одиноких и серых дней
Ты тот самый свет тут в моём окне.
И даже, когда выхода больше нет,
Ты - моя надежда.

Hope

Another flight carries me away from home.
Autumn is ready to embrace me in its cold arms.
But your voice travels through wires across hundreds of miles,
And I'm lost in a dream once more, if just for a moment.
Empty streets pierced by the color of taxi headlights,
And only your smile can give me strength.
You read me like the inscriptions on my body.
In this world, no one but you knows where I am!
Alone with the vast world, time stands still.
I would meet you all over again, in another universe.
You are the one who will be by my side until the end,
And you are always happy to prove it to me.
Your eyes don't lie, they hold more truth than any vows.
No matter what, escaping fate is unlikely.
And even if the fall is inevitable,
You are my hope!
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.
Another day grants me a new chance.
I'm ready to run to the ends of the earth for a dream.
Risking everything for what I believe in so sacredly,
Though I left my thirties behind long ago.
There's no turning back for me, I've come too far.
From the 737 straight to the show.
My whole life is an endless labyrinth.
New peaks await, and I run towards them.
Once again, the landing lights chart the course with a single takeoff.
When you're not around, this world is incredibly empty.
Fatigue has long become commonplace for me,
And my ship is drifting again, apparently towards the rocks.
I gather my destiny piece by piece, like a puzzle.
And why I am here, it's not easy to say.
But even if the fall is inevitable,
You are my hope.
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.
Among lonely and gray days
You are the light in my window.
And even when there is no way out,
You are my hope.