Paroles et traduction ST1M - Сестрёнка

Сестрёнка

будни вот увидешь все будет хорошо
будни ты же видишь дождь уже прошел
не грусти я скоро вернусь и развесилю
сестрёнка i missing you
привет, родная как твои дела?
мы так довно не виделись ты новено подросла
извени что так часто не приезжаю
но ты ведь знаешь кто твой брат, ты уже большая
жизнь такая штука иногда крепко бьёт
и не всегда помогает осперина ёд
но даже здесь вдали от дома я рядом с вами
все будет хорошо скажи это отцу и маме
в твоих глазах есть даже искорка что и в моих
имено она отличает нас от остальных
ты принцеса а это ключ от всех дверей
просто будь смелей
будни вот увидешь, все будет хорошо
будни ты же видишь дождь уже прошел
не грусти скоро я вернусь и развеселю
сестрёнка i missing you
тебе так много предстоит впереди
слушай сердце и не слушай чтобы кто что твердил
не ростраивай родителей, будь лучше чем я
пускай узнают все на что способна наша семья
вот увидешь что я буду хвалиться что я твой брат
еще чуть чуть и о тебе заговарят
как бы порою не было не отступай
сорваться проще чем быть девочкой поенькой
представь что этот мир огромная коробка конфет
и она может стать твоей не достежимых целей нет
ты принцеса а это ключ от всех дверей
просто будь смелей
будни вот увидешь все будет хорошо
будни ты же видишь дождь уже прошел
не грусти я скоро вернусь и развеселю
сестрёнка i missing you
придет время и ты многое поймешь сама
я уверен ты будешь сводить всех мужчин с ума
и если вдруг тебе понадобиться мой совет
я всегда буду готов свести все трудности на нет
не торопись взрослеть, научись быть взрослой
хотя в жизни все порой детски просто
просто привыкай не хныкать из за ерунды
нам сама судьба дала билет в 1-ые ряды
помни что твой брат с тобой
всегда и во всем
и нечего не боися вместе мы все перенисем
ты принцеса а это ключ от всех дверей
просто будь смелей
будни вот увидешь все будет хорошо,
Будни ты жевидишь, дождь уже прошел, не грусти, скоро я вернусь и развеселю
Сестренка, I missing you

Sœur

Les jours de semaine, tu verras, tout ira bien
Les jours de semaine, tu vois bien, la pluie est passée
Ne sois pas triste, je reviendrai bientôt et je te remonterai le moral
Sœur, je pense à toi
Salut ma chérie, comment vas-tu ?
On ne s'est pas vus depuis longtemps, tu as bien grandi
Désolé de ne pas venir souvent
Mais tu sais qui est ton frère, tu es déjà grande
La vie est comme ça, parfois elle frappe fort
Et ce n'est pas toujours facile de s'en sortir
Mais même ici, loin de chez moi, je suis avec vous
Tout ira bien, dis-le à papa et à maman
Dans tes yeux, il y a une étincelle comme dans les miens
C'est ce qui nous distingue des autres
Tu es une princesse, et c'est la clé de toutes les portes
Sois juste courageuse
Les jours de semaine, tu verras, tout ira bien
Les jours de semaine, tu vois bien, la pluie est passée
Ne sois pas triste, bientôt je reviendrai et je te remonterai le moral
Sœur, je pense à toi
Il te reste tellement de choses à vivre
Écoute ton cœur et ne fais pas attention à ce que les autres disent
Ne déçois pas tes parents, sois meilleure que moi
Laisse-les savoir de quoi notre famille est capable
Tu verras, je me vanterai d'être ton frère
Encore un peu et on parlera de toi
Même si parfois ce n'est pas facile, ne recule pas
C'est plus facile de craquer que d'être une fille courageuse
Imagine que ce monde est une grande boîte de bonbons
Et elle peut devenir tienne, il n'y a pas de limites à tes ambitions
Tu es une princesse, et c'est la clé de toutes les portes
Sois juste courageuse
Les jours de semaine, tu verras, tout ira bien
Les jours de semaine, tu vois bien, la pluie est passée
Ne sois pas triste, je reviendrai bientôt et je te remonterai le moral
Sœur, je pense à toi
Le temps viendra où tu comprendras beaucoup de choses toute seule
Je suis sûr que tu rendras tous les hommes fous
Et si jamais tu as besoin de mon conseil
Je serai toujours prêt à effacer toutes tes difficultés
Ne te précipite pas pour grandir, apprends à être une adulte
Bien que dans la vie, tout est parfois simple comme un enfant
Habitué-toi à ne pas pleurer pour des bêtises
Le destin lui-même nous a donné un billet pour les premières rangées
Rappelle-toi que ton frère est avec toi
Toujours et en tout
Et n'aie pas peur de rien, ensemble on surmontera tout
Tu es une princesse, et c'est la clé de toutes les portes
Sois juste courageuse
Les jours de semaine, tu verras, tout ira bien,
Les jours de semaine, tu vois bien, la pluie est passée, ne sois pas triste, je reviendrai bientôt et je te remonterai le moral
Sœur, je pense à toi