Paroles et traduction ST1M - Снег

Снег

Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Каким бы изнутри не был пустым -
Я буду любить его до тех пор, пока в нём есть ты.
Пока мы на одних и тех же ветках метрополитена,
И пока ждём один и тот же ветер перемены.
В нашей истории не достаёт нескольких глав.
Мы потерялись в лабиринте ярких витрин и реклам.
Я так и не сумел открыться до конца тебе.
Боясь обжечься и упасть с небес вниз по касательной.
Нас разделяет один рейс и тысячи причин.
Глаза за нас говорят всё то, о чём мы молчим.
Видимо, судьба уже давно нас заприметила.
В свете взлётно-посадочных огней Шереметьева.
Ты загадаешь в эту полночь то же, что и я.
Поймав тот самый миг, когда все стрелки по нулям.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Время падает на пол искрами бенгальского огня.
А я холодом своих беспомощных мыслей объят.
Мы не перекрёстке настоящего с будущим.
Ты уже там, а я по привычке тут ещё.
Одно небо на двоих, но разные маршруты.
И я ведь сам не знаю до сих пор, куда спешу так.
Я пробовал спалить мосты, но они не горят.
И мне твой взгляд мерещится в мерцании этих гирлянд.
Мы тонем в бесконечной череде СМС-сообщений.
Мы то одни во всей вселенной, то нас вообще нет.
Белыми хлопьями под ноги стелются мечты.
Но в наших отношениях больше точек, чем запятых.
Мы смотрим на одни и те же звёзды в разных городах.
И я то же, что и ты в эту полночь загадал.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет. Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.

Snow

Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
No matter how empty it may be inside -
I will love it as long as you are in it.
As long as we are on the same branches of the subway,
And as long as we wait for the same wind of change.
A few chapters are missing from our story.
We got lost in the labyrinth of bright shop windows and advertisements.
I never managed to fully open up to you.
Afraid of getting burned and falling from the sky tangentially.
One flight and a thousand reasons separate us.
Our eyes say everything that we are silent about.
Apparently, fate has noticed us a long time ago.
In the light of the landing lights of Sheremetyevo.
You will make the same wish as me at midnight.
Catching the very moment when all the hands are at zero.
But this white blizzard will bring us together on the first morning of January.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Time falls to the floor with sparks of Bengal fire.
And I am embraced by the cold of my helpless thoughts.
We are at the crossroads of the present and the future.
You are already there, and I am still here out of habit.
One sky for two, but different routes.
And I don't even know where I'm rushing to.
I tried to burn bridges, but they don't burn.
And I see your gaze flickering in the twinkling of these garlands.
We are drowning in an endless stream of text messages.
We are either alone in the entire universe, or we don't exist at all.
Dreams lie under our feet like white flakes.
But there are more periods than commas in our relationship.
We look at the same stars in different cities.
And I made the same wish as you at midnight.
But this white blizzard will bring us together on the first morning of January.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.
Let this dawn decide everything for us. Tomorrow will come, but we won't be in it.
Until we meet in our dreams, the snow will cover everything in the morning.