Paroles et traduction ST1M - Спи спокойно, страна

Спи спокойно, страна

Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!
Жизнь давно не санаторий, выгляни в окно!
Что ты видишь на этом убогом панно?
Твой лучший друг вмазан в вену четвёртый год.
Бог покинул это место через чёрный ход.
На небе нет рая. Я смотрел в телескоп.
Мы ещё дышим, а нас уже засыпают песком.
Кто эти люди, что нам врут с голубых экранов?
Счастье давно не в деньгах, счастье давно в граммах.
Резать вены и прыгать с крыш стало модно.
Поздно вызывать врача, труп уже холодный.
Ему всего-то 19 исполнилось в мае.
Пацан хотел внимания, а мать теперь седая.
О нас давно забыли, на нас давно забили.
Выкинь Библию! Зачем Библия в могиле?
Нам и без неё нормально среди этого гавна.
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!
Выпей водки за Россию! Умирать, так пьяным.
Каждый пятый школьник виртуозно владеет "баяном".
Страна талантов, твою мать, ничего не скажешь.
Цены на героин растут, а зарплата та же.
Я один не вижу перемен, или я ослеп.
Ветеран войны собирает бутылки на хлеб.
А сопляк сливает в клубе деньги с папиного счёта.
Его папа - вор. Но висит на доске почёта.
Мой калейдоскоп стал почему-то чёрно-белым.
И мне спокойнее, когда в кармане парабеллум.
Друзья обводят мелом, Фемида - сука, брат!
Я ей не верю, я верю в лопату, багажник и МКАД.
Выключи свет, тут всё равно не на что смотреть.
Всё, что я сказал забудь, и не вспоминай впредь.
Завтра ровным счётом не измениться нихрена.
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна!
Нам всё равно всем хана!
Ты такая одна.
Спи спокойно, страна!

Sleep Peacefully, Country

Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!
Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!
Life is no sanatorium, look out the window!
What do you see on this wretched canvas?
Your best friend has been injecting for four years straight.
God left this place through the back door.
There is no heaven. I checked with a telescope.
We're still breathing, but they're already burying us with sand.
Who are these people lying to us from the blue screens?
Happiness is no longer in money, happiness is now in grams.
Cutting veins and jumping from roofs has become fashionable.
It's too late to call a doctor, the corpse is already cold.
They just turned 19 in May.
The kid wanted attention, and now their mother's hair is gray.
They have long forgotten about us, they have long given up on us.
Throw away the Bible! Why have a Bible in the grave?
We're doing fine without it amidst this shit.
Sleep peacefully, country!
Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!
Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!
Drink vodka for Russia! If we're going to die, let's die drunk.
Every fifth student masterfully plays the "accordion" (slang for a syringe).
A country of talents, damn it, you can't say otherwise.
Heroin prices are rising, but wages remain the same.
Am I the only one who doesn't see changes, or am I blind?
A war veteran collects bottles for bread.
And some brat blows his dad's money at the club.
His dad is a thief. But he's on the honor roll.
My kaleidoscope has somehow become black and white.
And I feel calmer with a parabellum in my pocket.
Friends are being outlined with chalk, Themis is a bitch, brother!
I don't believe her, I believe in a shovel, a trunk, and the MKAD (Moscow Ring Road).
Turn off the lights, there's nothing to look at anyway.
Forget everything I said, and don't ever recall it.
Tomorrow, absolutely nothing will change.
Sleep peacefully, country!
Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!
Sleep peacefully, country!
We're all doomed anyway!
You are so unique.
Sleep peacefully, country!