Paroles et traduction ST1M - У всего есть цена

У всего есть цена

Наша жизнь череда случаев и совпадений,
Лучшие на словах, не всегда лучшие на деле,
Мы ищем правду, но сами путаемся во лжи,
И вечный страх, однажды умереть не даст нам жить,
Не проходит незаметно, но не так как годы,
А мы продолжаем подбирать к судьбе детали, коды,
И далеко, там, где нас нет, может все и иначе,
Но как сейчас и здесь улыбаться, слезы не пряча?
Нам пророчат с детства все особенный финал,
Но если что не так, то на пособниках вина,
Сколько нужно вина, чтоб заглушить эти обиды,
Ведь, все равно, в конце пути тебя встретят побитым,
И мы под видом счастливых держим внутри скорбь,
Каждый из нас, прятать эмоции под грим горд,
Что будет завтра наплевать, мы живем моментом,
Горя живьем за это.
У всего есть цена, и все во что вериться на…
Легко покупается и продается,
У всего есть цена, если будет нужна луна,
В один прекрасным миг станет солнцем.
Ошибки множатся, сумма просчетов растет,
И мы бросаем свое время еще на костер,
Ноги стерты и карта потрепана изрядно,
Верим, что пустились в этот путь весь гребанный не зря мы,
Мечты незримы и никто не знает как быть дальше,
Не пойму, когда и как, звездная пыль стала блиндажной,
И даже если все не зря, силы на исходе,
Надежда призрачной дымкой от цели нас уводит,
И вроде все не так уж плохо, но могло быть лучше,
Мы строим свое счастье дни, а потом годы рушим,
Когда-нибудь, смотря назад, мы все поймем, увы,
И я не раз чистые руки тут враньем умыл,
Поздно жалеть о чем-то, пройденного не исправить,
Хоть выбираем будущее вроде бы и сами
Что будет завтра наплевать, мы живем моментом,
Горя живьем за это.
У всего есть цена, и все во что вериться на…
Легко покупается и продается,
У всего есть цена, если будет нужна луна,
В один прекрасным миг станет солнцем.
У всего есть цена…
У всего есть цена…
У всего есть цена…
У всего есть цена…

Everything Has a Price

Our life is a series of chances and coincidences,
The best in words aren't always the best in deeds,
We search for truth, but get lost in lies ourselves,
And the eternal fear of dying one day won't let us live,
It doesn't go unnoticed, but not like the years,
And we continue to pick up details, codes to fate,
And far away, where we are not, maybe everything is different,
But how can we smile here and now, without hiding tears?
From childhood, we're all promised a special ending,
But if something goes wrong, the blame falls on the accomplices,
How much wine do we need to drown out these grievances,
After all, at the end of the path, you'll still be met beaten,
And we, under the guise of happiness, hold grief inside,
Each of us is proud to hide emotions under makeup,
We don't care what happens tomorrow, we live in the moment,
Burning alive for it.
Everything has a price, and everything we believe in...
Is easily bought and sold,
Everything has a price, if the moon is needed,
In one beautiful moment, it will become the sun.
Mistakes multiply, the sum of miscalculations grows,
And we throw our time onto the fire again,
Feet are worn out and the map is pretty tattered,
We believe that we embarked on this damn path for a reason,
Dreams are invisible, and no one knows what to do next,
I don't understand when and how stardust became trench dust,
And even if it's not all in vain, our strength is running out,
Hope, like a ghostly haze, leads us away from the goal,
And it seems like everything is not so bad, but it could be better,
We build our happiness for days and then destroy it for years,
Someday, looking back, we will understand everything, alas,
And more than once I washed my clean hands with lies here,
It's too late to regret anything, what's passed cannot be fixed,
Although we seem to choose the future ourselves,
We don't care what happens tomorrow, we live in the moment,
Burning alive for it.
Everything has a price, and everything we believe in...
Is easily bought and sold,
Everything has a price, if the moon is needed,
In one beautiful moment, it will become the sun.
Everything has a price...
Everything has a price...
Everything has a price...
Everything has a price...