Paroles et traduction ST1M - Шоссе в никуда

Шоссе в никуда

Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Сколько раз ты просил уже небо дать тебе знак,
То ли надеть, то ли сорвать, опять распятие Христа.
Жизнь как плацдарм, где нас судьба муштрует без перерывов,
И все счастливые моменты сдали здесь шоу рилом.
Их уместить можно в хронометраж тлеющей сигареты,
Ты теперь чужой здесь и твои вещи за парапетом.
На руке от черных меток уже места нет живого,
Дотянуть до перевала всего несколько шагов.
Там за горными хребтами где-то спрятана дамба,
Этот ад вокруг реальный, будто снятый в 3д.
Многим из [?] жизни уже выйти не дано,
Но мы не сбрасываем скорость, хотя видимость на ноль.
И все по новой, этот цикл оборвет только смерть,
Приборную панель здесь мало кто бы трогать посмел.
Автопилот включен и мы минуя счастье радар,
Мчим по шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Живем по принципу "еще успеем, время ведь есть",
Хотя история преподает нам ценный ликбез.
Мы на одни и те же грабли и в одну и ту же реку,
Одиночество не блажь, когда того кто нужен нету.
Ваша преданность до первой лучшей альтернативы,
И алчность в мраморные плиты души вам превратила.
Поздно ретироваться, выбрал направление - едь,
Тут без тебя полно встающих на колени под плеть.
Пленники страхов, что в себе собственноручно взростили,
Челедь останется челедью, [?] лучших гостиниц.
Сколько не маскируй плебейство, голубых кровей не стать,
Вся судьбы к тебе причина недоверия проста.
Тут мимо ее блок постов не проскочить, не заплатив,
Хоть и блестит удача, но хрупче чем чистый апатит.
Автопилот включен и мы минуя счастья радар,
Мчим по шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда.
Очертания дороги в мутном свете луны,
Все огни остались сзади и уже не видны.
Там где были указатели теперь ни следа,
Мы на шоссе в никуда

Highway to Nowhere

The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere
The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere
How many times have you asked the sky to give you a sign
To put on or to tear off the crucifix of Christ
Life's a battleground where fate trains us non-stop
And all the happy moments here gave a show reel
They can be captured in the time frame of a burning cigarette
You are now an outsider and your belongings are beyond the parapet
There is no longer any living space on your hand from black marks
It is just a few steps from reaching the pass
Behind the mountain ranges somewhere a dam is hidden
This hell around is real, like a 3D shooting movie
Many of [?] life are no longer allowed to go out
But we do not slow down, until the visibility is zero
And all over again, this cycle will only be broken by death
Few people would dare to touch the instrument panel here
The autopilot is on and we drive past the happiness radar
Rushing along the highway to nowhere
The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere
The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere
Live by the principle "we will still make it, time is on our side"
Although history teaches us valuable lessons
We fall into the same trap and into the same river
Loneliness is not a fantasy, when the one you need is not there
Your loyalty until the first better alternative
And greed has turned your soul into marble slabs
Too late to retreat, choose a direction - go for it
There are plenty of people here who fall to their knees under the whip without you
Prisoners of fear that they have grown in themselves
The rabble will remain rabble, [?] of the best hotels
No matter how much you disguise the plebeianism, you will not become blue blood
All the cause of fate's mistrust of you is simple
You cannot pass her checkpoints without paying
Although luck shines, it is more fragile than pure apatite
The autopilot is on and we drive past the happiness radar
Rushing along the highway to nowhere
The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere
The outline of the road in the dim moonlight
All the lights are left behind and no longer visible
Where there were signs there is now no trace
We are on the highway to nowhere