STACO - Ang Lo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction STACO - Ang Lo




Ang Lo
Forgotten Girl
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉 紅槽
Drink it all up my meat fried to perfection with red sauce
靠一粒膽 報我的名 紅露
With valor I offer you my name
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉
Drink it all up my meat fried to perfection
靠一粒膽 報我的名
With valor I offer you my name
紅水黑大扮像咱的個性
Red clothes and black accessories reflect who we are
上台唸歌沒第二句較阿莎力
No other's lyrics compare to my assertiveness when I'm on stage
過了山洞的帳全都記在我的頭頂
The debts from those who left have all been put on me
We holla at 金樽別 太多的水
We shout for rum but avoid the extra charges
太多料理好像在走灶咖
Cooking so much food feels like I'm just messing around in the kitchen
氣燄那麼高看我周圍的氣場
Pay attention to the aura that surrounds me with my head held high
要豐收到漁獲量上看有八甲
We will have a bountiful harvest that will fill eight acres of land
人情釀的味道全都封存在酒廠
The taste of love is locked up in the winery
紅布要大張的蓋在桌上
The red cloth should be large enough to cover the table
態度要隨時來準備好勢
Always be ready with a strong attitude
我來做莊當然不當馬虎
Since I am the host I won't be careless
好的料當然馬沉在甕底
Of course the best is always kept at the bottom of the jar
紅布要大張的蓋在桌上
The red cloth should be large enough to cover the table
態度要隨時來準備好勢
Always be ready with a strong attitude
我來做莊當然不當馬虎
Since I am the host I won't be careless
好的料當然馬沉在甕底
Of course the best is always kept at the bottom of the jar
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉 紅槽
Drink it all up my meat fried to perfection with red sauce
靠一粒膽 報我的名 紅露
With valor I offer you my name
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉
Drink it all up my meat fried to perfection
靠一粒膽 報我的名
With valor I offer you my name
就盛一杯來拜好兄弟是咱的傳統
It's tradition to pour a drink as an offering before the good fellas
你羨慕國外那套思想全都多講
All that talk about thinking like foreigners makes me laugh
八分滿的酒掺我的歌詞去滷
Fill your drink to the brim and add my lyrics to make a special dish
一手金雞一手紅露押下去賭
In one hand I hold a drumstick in the other I hold rum and make my bet
有故事的土壤才能夠肥沃
Fertile soil happens when you have a history
緣份要厚才上二樓同桌
Fates must align for us to be on the same level
整天在肖想起多少棟別墅
Dreaming of all the mansions you want is a waste of your time
把你當肥料來抓去種水果
Consider yourself lucky if I spare you and let you help grow fruit
這杯敬作伙在蘭城的同學
This drink is for my classmates in Lanyang
這杯敬這齣戲未演先轟動
This drink is for the success of this show
灑一斤出去代表我不能回頭
Each drop represents my unwavering commitment
站在孤棚的頂端才玉樹臨風
To stand as high as the mountains is glorious
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉 紅槽
Drink it all up my meat fried to perfection with red sauce
靠一粒膽 報我的名 紅露
With valor I offer you my name
全飲乎乾 喙䫌紅紅 紅露
Drink it all up lips painted a gorgeous red
全飲乎乾 才能收煞 江湖
Drink it all up only then can we finish the night
全飲乎乾 炸好的肉
Drink it all up my meat fried to perfection
靠一粒膽 報我的名
With valor I offer you my name






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.