Paroles et traduction Stan - De Sou Aniko

De Sou Aniko

Δε θα στο παίξω παραπάνω υπεράνω
απ' ότι θέλεις να μ' ακούσεις τελικά
Πόσο βαριέμαι να μου λες πως κάνω λάθη
κάθε μέρα όλη την ώρα στη σειρά

Είμαι παλιόπαιδο το ξέρω τι να κάνω
Έτσι ήμουν έτσι θα 'μαι πάντα εγώ
Μια γκρινιάζεις μια φωνάζεις
μου γυρνάει το κεφάλι δεν αντέχω δε μπορώ

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
δεν ξέρω τι είναι λάθος τι σωστό
Μεγάλωσα μέσα στην αλητεία
δε θα αλλάξω δε μπορώ

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
μαζί μου θα πονάς θα φταίω εγώ
ζωή σου η ζωή μου
πολεμάω με τη μορφή μου

Μέρα νύχτα στο τηλέφωνο με παίρνεις
και μου λες ότι δεν είσαι πια καλά
πολεμάω με τον εαυτό που κρύβω
πριν τον χάσω λέει "Stan κάτσε καλά"

Δε το ελέγχω μα όταν έρθει ξέρω τότε
είναι η ώρα που γυρίζουν τα μυαλά
Και στο δηλώνω εγώ είμαι ο εαυτός μου
έτσι είμαι έτσι θα 'μαι οριστικά

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
δεν ξέρω τι είναι λάθος τι σωστό
Μεγάλωσα μέσα στην αλητεία
δε θα αλλάξω δε μπορώ

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
μαζί μου θα πονάς θα φταίω εγώ
ζωή σου η ζωή μου
πολεμάω με τη μορφή μου

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
δεν ξέρω τι είναι λάθος τι σωστό
Μεγάλωσα μέσα στην αλητεία
δε θα αλλάξω δε μπορώ

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
μαζί μου θα πονάς θα φταίω εγώ
ζωή σου η ζωή μου

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
δεν ξέρω τι είναι λάθος τι σωστό
Μεγάλωσα μέσα στην αλητεία
δε θα αλλάξω δε μπορώ

Δε σου ανήκω πως να σου το πω
μαζί μου θα πονάς θα φταίω εγώ
ζωή σου η ζωή μου
πολεμάω με τη μορφή μου

De Sou Aniko

I won't play above you anymore
than you want me to hear you finally
How tired I am of you telling me I make mistakes
every day all the time in a row

I'm an old fool I know what to do
That's how I was, that's how I'll always be
You grumble, you shout
my head is spinning, I can't take it anymore

I don't belong to you, how can I tell you
I don't know what's wrong, what's right
I grew up in vagrancy
I won't change, I can't

I don't belong to you, how can I tell you
with me you will hurt, it will be my fault
your life is my life
I'm fighting with my form

Day and night you call me on the phone
and tell me that you're not okay anymore
I'm fighting with the self I hide
before I lose him, he says "Stan, calm down"

I don't control it, but when it comes, I know then
it's the time when minds turn
And I declare to you, I am myself
that's how I am, that's how I'll be forever

I don't belong to you, how can I tell you
I don't know what's wrong, what's right
I grew up in vagrancy
I won't change, I can't

I don't belong to you, how can I tell you
with me you will hurt, it will be my fault
your life is my life
I'm fighting with my form

I don't belong to you, how can I tell you
I don't know what's wrong, what's right
I grew up in vagrancy
I won't change, I can't

I don't belong to you, how can I tell you
with me you will hurt, it will be my fault
your life is my life

I don't belong to you, how can I tell you
I don't know what's wrong, what's right
I grew up in vagrancy
I won't change, I can't

I don't belong to you, how can I tell you
with me you will hurt, it will be my fault
your life is my life
I'm fighting with my form