Paroles et traduction Anestis Menexes - Kane Me Gia Sena Na Klapso

Kane Me Gia Sena Na Klapso

Πάλι θα με πλησιάσεις
πάλι, πάλι θα κοπώ
κι είμαι έτοιμο γυαλί να σπάσεις
κρύβω τα σημάδια σου καιρό
να με χαραμίσεις να με τελειώσεις
κανε να δακρύσω πριν να με σκοτώσεις

Κάνε με για σένα να κλάψω μάταια
Κάνε με για σένα να γυρνώ στα χαλάσματα
Κάνε με για σένα να μην νοιώθω τίποτα
να μην σκέφτομαι πως με έχεις καταντήσει έτσι
Κάνε με για σένα να κλάψω μάταια
Κάνε με για σένα να γυρνώ στα χαλάσματα
Κάνε με για σένα να μην νοιώθω τίποτα
να μην σκέφτομαι πως με έχεις καταντήσει έτσι
Κάνε με για σένα να κλάψω

Πάλι θα με αγκαλίασεις
πάλι δεν θα αντισταθώ
κι όσο προσπαθείς να με αδειάσεις
τόσο ποιο πολύ σε αγαπώ
να με χαραμίσεις, να με τελειώσεις
κανε να δακρύσω πριν να με σκοτώσεις

Κάνε με για σένα να κλάψω μάταια
Κάνε με για σένα να γυρνώ στα χαλάσματα
Κάνε με για σένα να μην νοιώθω τίποτα
να μην σκέφτομαι πως με έχεις καταντήσει έτσι
Κάνε με για σένα να κλάψω μάταια
Κάνε με για σένα να γυρνώ στα χαλάσματα
Κάνε με για σένα να μην νοιώθω τίποτα
να μην σκέφτομαι πως με έχεις καταντήσει έτσι
Κάνε με για σένα να κλάψω

Κάνε με να πιω, όλα είναι στο χρώμα σου
πάλι θα αγκαλιάζω την πιο τρελή εικόνα σου
όταν κάνω λάθη και παράλογα
δεν θα σκέφτομαι πως με έχεις καταντήσει έτσι

Заставь меня плакать из-за тебя

Снова ты подойдешь ко мне,
снова, снова я сломаюсь,
и я как хрупкое стекло, готовое разбиться,
скрываю твои следы так долго,
чтобы ты меня растратил, чтобы ты меня добил.
Заставь меня заплакать, прежде чем ты меня убьешь.

Заставь меня плакать из-за тебя напрасно,
Заставь меня из-за тебя бродить по руинам,
Заставь меня из-за тебя ничего не чувствовать,
не думать о том, во что ты меня превратил.
Заставь меня плакать из-за тебя напрасно,
Заставь меня из-за тебя бродить по руинам,
Заставь меня из-за тебя ничего не чувствовать,
не думать о том, во что ты меня превратил.
Заставь меня плакать из-за тебя.

Снова ты меня обнимешь,
снова я не смогу сопротивляться,
и чем больше ты пытаешься меня опустошить,
тем сильнее я тебя люблю.
Растрать меня, добей меня,
заставь меня заплакать, прежде чем ты меня убьешь.

Заставь меня плакать из-за тебя напрасно,
Заставь меня из-за тебя бродить по руинам,
Заставь меня из-за тебя ничего не чувствовать,
не думать о том, во что ты меня превратил.
Заставь меня плакать из-за тебя напрасно,
Заставь меня из-за тебя бродить по руинам,
Заставь меня из-за тебя ничего не чувствовать,
не думать о том, во что ты меня превратил.
Заставь меня плакать из-за тебя.

Заставь меня пить, всё окрашено в твой цвет,
снова буду обнимать твой самый безумный образ,
когда делаю ошибки и веду себя неразумно,
не буду думать о том, во что ты меня превратил.