Paroles et traduction Stan - Ximeroni Epetio

Ximeroni Epetio

Ξημερώνει επέτειο και με βρίσκει υπαίτιο
που χωρίσαμε εμείς
Ξημερώνει κι η σκέψη μου, πίσω από κάθε λέξη μου
για ό, τι ζήσαμε εμείς

Όλα τα λάθη σου σε μένα φόρτωσέ τα
όλα τα ωραία που περάσαν ξέχασέ τα
μη με σκεφτείς

Δεν τα 'χω βρει ακόμα με τη μοναξιά μου
κι ας πάει καιρός που σ' έχασα από την αγκαλιά μου
στο αλκοόλ γυρεύω την παρηγοριά μου
με άγνωστες σκοτώνω τα όνειρά μου

Ξημερώνει επέτειο κι η φυγή σου το αίτιο
για όλα αυτά που περνώ
Ξημερώνει κι η μέρα μας, που είναι η καλημέρα μας
μια αγκαλιά νοσταλγώ

Όλα τα λάθη σου σε μένα φόρτωσέ τα
όλα τα ωραία που περάσαν ξέχασέ τα
μη με σκεφτείς

Δεν τα 'χω βρει ακόμα με τη μοναξιά μου
κι ας πάει καιρός που σ' έχασα από την αγκαλιά μου
στο αλκοόλ γυρεύω την παρηγοριά μου
με άγνωστες σκοτώνω τα όνειρά μου

Годовщина рассвета

Рассветает годовщина, и я виноват,
что мы расстались.
Рассветает, и мои мысли, за каждым словом,
о том, что мы пережили.

Все свои ошибки переложи на меня,
все прекрасные моменты забудь,
не думай обо мне.

Я все еще не смирился с одиночеством,
хотя прошло уже много времени с тех пор, как я потерял тебя,
в алкоголе ищу утешения,
с незнакомками убиваю свои мечты.

Рассветает годовщина, и твой уход — причина
всего, через что я прохожу.
Рассветает, и наш день, который был нашим "добрым утром",
я скучаю по объятиям.

Все свои ошибки переложи на меня,
все прекрасные моменты забудь,
не думай обо мне.

Я все еще не смирился с одиночеством,
хотя прошло уже много времени с тех пор, как я потерял тебя,
в алкоголе ищу утешения,
с незнакомками убиваю свои мечты.