Ximeroni - Stan traduction en allemand

Ximeroni

Ξημερώνει
Και σε ξένες αγκαλιές θα τριγυρνάω
Με τον τρόπο αυτόν νομίζω προχωράω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Ξημερώνει
Κι αν καμιά φορά για σενα θα μιλάω
Θα δηλώνω πως για σενα δεν πονάω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι θα μαι δω
Και θα πίνω στην υγειά σου
Και στο πρώτο μας λεπτό
Ξημερώνει
Δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί
Γιατί είσαι εσύ το τέλος μου κι αρχή

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι ως αργά
Πόσο θα θελα να ήμασταν και πάλι αγκαλιά
Έπνιξα όλα τα λάθη στο ποτό
Ξημερώνει και εσύ δεν είσαι εδώ

Δεν έχω που να κρατηθώ
Δύσκολο έγινε το απλό
Είπες θα ρθεις σε λίγο
Κι όλο την πόρτα ανοίγω
Ακόμα ψάχνω να σε βρω

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι θα μαι δω
Και θα πίνω στην υγειά σου
Και στο πρώτο μας λεπτό
Ξημερώνει
Δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί
Γιατί είσαι εσύ το τέλος μου κι αρχή

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι ως αργά
Πόσο θα θελα να ήμασταν και πάλι αγκαλιά
Έπνιξα όλα τα λάθη στο ποτό
Ξημερώνει και εσύ δεν είσαι εδώ

Ξημερώνει
Και σε ξένες αγκαλιές θα τριγυρνάω
Με τον τρόπο αυτόν νομίζω προχωράω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Morgengrauen

Es dämmert
Und in fremden Armen werde ich umherirren
Auf diese Weise denke ich, dass ich vorankomme
Es dämmert
Es dämmert

Es dämmert
Und wenn ich manchmal von dir spreche
Werde ich erklären, dass ich deinetwegen nicht leide
Es dämmert
Es dämmert

Und wenn es spät dämmert
Wieder und wieder werde ich hier sein
Und ich werde auf dein Wohl trinken
Und auf unsere erste Minute
Es dämmert
Es ist mir egal, was der Morgen bringen wird
Denn du bist mein Ende und mein Anfang

Und wenn es spät dämmert
Wieder und wieder bis spät
Wie sehr wünschte ich, wir wären wieder in einer Umarmung
Ich habe alle Fehler im Alkohol ertränkt
Es dämmert und du bist nicht hier

Ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann
Das Einfache wurde schwierig
Du sagtest, du kommst gleich
Und ich öffne immer wieder die Tür
Ich suche immer noch nach dir

Und wenn es spät dämmert
Wieder und wieder werde ich hier sein
Und ich werde auf dein Wohl trinken
Und auf unsere erste Minute
Es dämmert
Es ist mir egal, was der Morgen bringen wird
Denn du bist mein Ende und mein Anfang

Und wenn es spät dämmert
Wieder und wieder bis spät
Wie sehr wünschte ich, wir wären wieder in einer Umarmung
Ich habe alle Fehler im Alkohol ertränkt
Es dämmert und du bist nicht hier

Es dämmert
Und in fremden Armen werde ich umherirren
Auf diese Weise denke ich, dass ich vorankomme
Es dämmert
Es dämmert