Paroles et traduction Stan - Ximeroni

Ximeroni

Ξημερώνει
Και σε ξένες αγκαλιές θα τριγυρνάω
Με τον τρόπο αυτόν νομίζω προχωράω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Ξημερώνει
Κι αν καμιά φορά για σενα θα μιλάω
Θα δηλώνω πως για σενα δεν πονάω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι θα μαι δω
Και θα πίνω στην υγειά σου
Και στο πρώτο μας λεπτό
Ξημερώνει
Δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί
Γιατί είσαι εσύ το τέλος μου κι αρχή

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι ως αργά
Πόσο θα θελα να ήμασταν και πάλι αγκαλιά
Έπνιξα όλα τα λάθη στο ποτό
Ξημερώνει και εσύ δεν είσαι εδώ

Δεν έχω που να κρατηθώ
Δύσκολο έγινε το απλό
Είπες θα ρθεις σε λίγο
Κι όλο την πόρτα ανοίγω
Ακόμα ψάχνω να σε βρω

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι θα μαι δω
Και θα πίνω στην υγειά σου
Και στο πρώτο μας λεπτό
Ξημερώνει
Δε με νοιάζει τι θα φέρει το πρωί
Γιατί είσαι εσύ το τέλος μου κι αρχή

Κι αν αργεί να ξημερώσει
Πάλι πάλι ως αργά
Πόσο θα θελα να ήμασταν και πάλι αγκαλιά
Έπνιξα όλα τα λάθη στο ποτό
Ξημερώνει και εσύ δεν είσαι εδώ

Ξημερώνει
Και σε ξένες αγκαλιές θα τριγυρνάω
Με τον τρόπο αυτόν νομίζω προχωράω
Ξημερώνει
Ξημερώνει

Dawn Breaks

Dawn breaks,
And I'll wander in foreign embraces.
I think I'll advance this way.
Dawn breaks,
Dawn breaks.

Dawn breaks,
And if I speak of you sometimes,
I'll claim I'm not hurting for you.
Dawn breaks,
Dawn breaks.

And if dawn is slow to break,
I'll still be here again and again.
And I'll drink to your health,
And our first moment.
Dawn breaks,
I don't care what the morning brings,
Because you're my end and my beginning.

And if dawn is slow to break,
I'll stay late again and again.
How I wish we could be in each other's arms again.
I drowned all the wrongs in my drink.
Dawn breaks, and you're not here.

I have nothing to hold onto,
The simple has become difficult.
You said you'd be here soon,
And I keep opening the door.
I'm still searching for you.

And if dawn is slow to break,
I'll still be here again and again.
And I'll drink to your health,
And our first moment.
Dawn breaks,
I don't care what the morning brings,
Because you're my end and my beginning.

And if dawn is slow to break,
I'll stay late again and again.
How I wish we could be in each other's arms again.
I drowned all the wrongs in my drink.
Dawn breaks, and you're not here.

Dawn breaks,
And I'll wander in foreign embraces.
I think I'll advance this way.
Dawn breaks,
Dawn breaks.