Paroles et traduction en anglais STAYC - Star

Star

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

함께 바라보던 저 밤하늘에
저 별빛이 우릴 비춰주면
가만히 눈감아 미소 지었던
그때가 아직도 그리워져

매일 마음이 닿는 거리에
걸음을 따라 움직였었지
괜히 또 눈물 나나 봐 나의 소중한 그날

쏟아지는 밤하늘의 별
하나하나 세다 지칠 때까지
날 따라오는 달을 보다가
잠이 들어도 좋아

향기로운 저 꽃잎처럼
피어나는 추억이 그리워
구름을 따라 흘러가듯이
우리 다시 또 만날 수 있을 것 같아

계절이 변해도 떠오르나 봐
너와 걷던 이 길 풍경까지
그것만으로도 나는 행복해
좋은 추억만을 남겨줘서

기분 좋은 바람이 불어와
좋은 향기가 나를 스치면
그때 기억이 살아나 미소 지어진 이 밤 ooh woah

잊지 못할 밤하늘의 별
하나하나 눈에 담을 때까지
난 기억할게 나의 그때를
서투른 추억 영원토록 간직할게

까만 밤하늘에 밝은 별이 뜨면
너를 생각할게 oh oh
행복했었던 기억들을
모두 모아서 너에게 선물할게

Star

Stars in the pouring night sky
I will count them one by one until I'm tired
I'll look at the moon following me
And I'll fall asleep when I'm ready

Just like those fragrant flower petals,
I miss the blooming memories
As we drift along with the clouds,
I feel like we'll meet again soon.

In that night sky we used to gaze at together,
If those stars shine down on us,
I'll gently close my eyes and smile
As I remember that moment.

Every day, I'm close by in my heart,
I've been walking in your footsteps
I shouldn't cry like this, those precious days are mine.

Stars in the pouring night sky
I will count them one by one until I'm tired
I'll look at the moon following me
And I'll fall asleep when I'm ready

Just like those fragrant flower petals,
I miss the blooming memories
As we drift along with the clouds,
I feel like we'll meet again soon.

Even as the seasons change, it seems like they'll appear,
The scenery of this path we walked together
Just that alone makes me happy.
Because you left me with only good memories.

A pleasant breeze blows
And a lovely scent brushes by me,
In that moment, my memories come alive and I smile on this night oh woah

The unforgettable stars in the night sky
I will hold them in my eyes one by one until I can
I will remember my time with you
I will cherish our awkward memories forever.

When a bright star appears in the dark night sky,
I will think of you oh oh
All the happy memories
I will gather them all and give them to you as a present