YOUNG LUV - STAYC traduction en anglais

YOUNG LUV

My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love

몰라도 돼 복잡한 나의 태도
떠나도 돼, it doesn't really matter
혼자 몰래 눈물 흘리게 돼도
절대로 변하지 않아, you'll never know

상처만 남고서 무너져 fallin'
떠올리고 싶지 않아, no, no, no
나빠도 괜찮아, do it just for me
잘 들어둬, you gotta know that

My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love

말론 늘 모든 걸 전부 줄 것처럼 해
흔들리지 않아 (I'm strong)
어설프게 다가와서 사랑인 척해
다시 나는 속지 않아, you know I'm so bad

혼자만 남겨져 눈물이 fallin'
기억하고 싶지 않아, no, no
아프기 싫잖아, do it just for me
잘 들어둬, you gotta know that

My love's so young, I'm young, 달콤한 나이
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아

만약에, 만약에 내가 정말
다시 돌아갈 수 있을까 처음 봐
차갑게 차갑게 식은 내 맘
Don't you act like you don't know at all, whoa

My love's so young, I'm young, 달콤한 나이 (달콤한 나이)
너만 바라볼 순 없어, na-na-na-na
Cold, I'm cold, 깜깜한 밤
아름답긴 해도 따뜻하진 않아

Oh-oh, oh, oh, oh-oh
겉으로만 나 멀쩡한 거 일지도
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
쨌든, baby, I'm sorry for my young love

YOUNG LUV

My love is so young, I'm young, sweet age
I can't only look at you, na-na-na-na
Cold, I'm cold, dark night
Beautiful but not warm

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I might just look fine on the outside
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Anyway, baby, I'm sorry for my young love

You don't have to know my complicated attitude
You can leave, it doesn't really matter
Even if I cry alone in secret
It will never change, you'll never know

Only wounds remain, collapsing, fallin'
I don't want to remember, no, no, no
It's okay to be bad, just do it for me
Listen carefully, you gotta know that

My love is so young, I'm young, sweet age
I can't only look at you, na-na-na-na
Cold, I'm cold, dark night
Beautiful but not warm

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I might just look fine on the outside
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Anyway, baby, I'm sorry for my young love

You always talk about giving me your all
You won't waver (I'm strong)
You clumsily come close and pretend it's love
I won't be fooled again, you know I'm so bad

Left alone, tears are fallin'
I don't want to remember, no, no
I don't want to hurt, do it just for me
Listen carefully, you gotta know that

My love is so young, I'm young, sweet age
I can't only look at you, na-na-na-na
Cold, I'm cold, dark night
Beautiful but not warm

If I could, if I could really
Go back to seeing you for the first time
My heart that has coldly, coldly grown cold
Don't act like you don't know at all, whoa

My love is so young, I'm young, sweet age (sweet age)
I can't only look at you, na-na-na-na
Cold, I'm cold, dark night
Beautiful but not warm

Oh-oh, oh, oh, oh-oh
I might just look fine on the outside
Oh-oh, oh, oh, oh-oh
Anyway, baby, I'm sorry for my young love