Paroles et traduction STAYLEAVE - Volver Atrás

Volver Atrás

Otra noche con mis amigos que salgo a beber
Un shot por cada vez que te quiera volver a ver
(Oh, yeah)

Pero no me sirven de nada
Porque tú siempre estás en mi mente
Y ahora cada vez que te veo
Siempre andas con alguien diferente
Pero yo sé que lo único que quieres
Es no pensar en mi
Y la verdad pues no te culpo
You can put that on me
Pero sabes lo que duele estar queriendo repetir
Y nunca poder sentir lo mismo de nuevo?

Si te soy sincero
Nunca vuelvo a sentir lo que sentí por ti

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás, girl

Y te perdí, y me dolió
Paso mis noches escuchando esa canción
Que siempre te dedicaba
Y me mirabas
Con esos ojos que lentito me mataban
Pero todo acaba y eso es lo peor
Espero que te encuentres con alguien mejor
Pero sabes que nadie te satisface como yo
Que te bese como yo
Que te lo hace como Gussie

Porque yo me hipnoticé
Since you laid eyes on me
Y ahora me voy a enloquecer
Si tú no te quedas conmigo, baby
Been drinking bout you lately
It's driving me so crazy
Yo solo quiero que sientas
Lo mismo de nuevo

Si te soy sincero
Nunca vuelvo a sentir lo que sentí por ti

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás (let's go)

(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Y esa fue la luz que perdimos)
(Yeah, oh, oh)

Yo era tu mejor amigo
Y ahora lo nuestro es prohibido
Todas las noches me pregunto, dónde estás?
El playlist no pega igual si no estás conmigo
Ya no quiero estar perdido
Y ahora solo me pregunto, dónde estás?
Queriendo volver atrás, girl

Revenir en arrière

Encore une soirée avec mes amis, je sors boire
Un shot pour chaque fois que j'ai envie de te revoir
(Oh, yeah)

Mais ça ne me sert à rien
Parce que tu es toujours dans mon esprit
Et maintenant chaque fois que je te vois
Tu es toujours avec quelqu'un d'autre
Mais je sais que tout ce que tu veux
C'est d'arrêter de penser à moi
Et en vérité, je ne te blâme pas
Tu peux me le faire porter
Mais tu sais ce que ça fait de vouloir recommencer
Et de ne jamais pouvoir ressentir la même chose à nouveau ?

Pour être honnête
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti pour toi

J'étais ton meilleur ami
Et maintenant nous sommes interdits
Chaque nuit je me demande où tu es ?
La playlist n'est pas la même sans toi
Je ne veux plus être perdu
Et maintenant je me demande juste où tu es ?
Je veux revenir en arrière, ma chérie

Et je t'ai perdue, et ça m'a fait mal
Je passe mes nuits à écouter cette chanson
Que je te dédicaçais toujours
Et tu me regardais
Avec ces yeux qui me tuaient lentement
Mais tout finit et c'est le pire
J'espère que tu trouveras quelqu'un de mieux
Mais tu sais que personne ne te satisfait comme moi
Que personne ne t'embrasse comme moi
Que personne ne te le fait comme Gussie

Parce que je me suis hypnotisé
Depuis que tu as posé tes yeux sur moi
Et maintenant je vais devenir fou
Si tu ne restes pas avec moi, bébé
J'ai bu pour toi ces derniers temps
Ça me rend fou
Je veux juste que tu ressentes
La même chose à nouveau

Pour être honnête
Je ne ressentirai jamais ce que j'ai ressenti pour toi

J'étais ton meilleur ami
Et maintenant nous sommes interdits
Chaque nuit je me demande où tu es ?
La playlist n'est pas la même sans toi
Je ne veux plus être perdu
Et maintenant je me demande juste où tu es ?
Je veux revenir en arrière

J'étais ton meilleur ami
Et maintenant nous sommes interdits
Chaque nuit je me demande où tu es ?
La playlist n'est pas la même sans toi
Je ne veux plus être perdu
Et maintenant je me demande juste où tu es ?
Je veux revenir en arrière (let's go)

(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Parapapa, parapapa)
(Et c'est cette lumière que nous avons perdue)
(Yeah, oh, oh)

J'étais ton meilleur ami
Et maintenant nous sommes interdits
Chaque nuit je me demande où tu es ?
La playlist n'est pas la même sans toi
Je ne veux plus être perdu
Et maintenant je me demande juste où tu es ?
Je veux revenir en arrière, ma chérie