Она сказала мне
Sie sagte mir
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Лунный
свет
прогоняет
мой
сон
Mondlicht
vertreibt
meinen
Schlaf
Две
планеты
в
бокале
со
льдом
Zwei
Planeten
im
Glas
mit
Eis
Жизнь
течёт
под
мой
камень
Das
Leben
fließt
unter
meinen
Stein
Я
себя
ощущаю
дерьмом,
эй
Ich
fühle
mich
wie
Scheiße,
hey
Я
ничтожен,
да,
но
хули
с
того?
Ich
bin
nichtsnutzig,
ja,
aber
was
soll's?
Все
эти
ублюдки
раньше
были
с
тобой
All
diese
Bastarde
waren
früher
mit
dir
zusammen
Мой
мир
горит
заживо,
кривясь
от
боли
Meine
Welt
brennt
lebendig,
verzieht
sich
vor
Schmerz
И
всё
из-за
такой
Und
alles
wegen
einer
wie
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Я
зашёл
в
ванную
и
запер
дверь
Ich
ging
ins
Bad
und
schloss
die
Tür
ab
Меня
ранит
и
калечит
новый
день
недели
Jeder
neue
Tag
der
Woche
verletzt
und
verstümmelt
mich
А
завтра
мог
бы
не
проснуться
или
стать
растением
Und
morgen
könnte
ich
nicht
aufwachen
oder
zum
Gemüse
werden
В
отражениях
луж
косые
пальцы
тянутся
на
шею
In
den
Spiegelungen
der
Pfützen
strecken
sich
schiefe
Finger
zum
Hals
Я
снова
немой
от
безразличия
прошедших
мимо
Ich
bin
wieder
stumm
von
der
Gleichgültigkeit
der
Vorbeigehenden
На
контрастных
пленках
в
негативе
ты
светлее
всех
Auf
kontrastreichen
Filmen
im
Negativ
bist
du
heller
als
alle
anderen
Я
кутаюсь
в
пальто,
но
картина
меня
пронзила
Ich
hülle
mich
in
den
Mantel,
aber
das
Bild
hat
mich
durchbohrt
Все
стоят
над
твоим
телом,
тебя
нет
Alle
stehen
über
deinem
Körper,
du
bist
nicht
da
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Она
сказала
мне:
Сдохни
Sie
sagte
mir:
Verrecke
Я
бы
хотел
Ich
würde
gerne
И
вонзаю
иголки
в
холодное
тело
Und
ich
steche
Nadeln
in
den
kalten
Körper
Мне
нужно
больше
Ich
brauche
mehr
Посреди
тусовки
я
снова
один
Mitten
auf
der
Party
bin
ich
wieder
allein
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fedor Logvinov
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.