Твой страх, моя глупость - STED.D traduction en allemand

Твой страх, моя глупость

Кто враг? Кто друг?
Кто мы самим себе?
Твой страх, моя глупость
Теперь наедине
Кто враг? (Кто враг?) Кто друг? Эй (Кто друг?)
Кто мы самим себе?
Твой страх (Твой страх), моя глупость
Теперь наедине

Прости, что пишу это среди ночи
Но жизнь разделилась на до и после
Да, я не хотел ставить эту точку
Но ты разбила меня на кусочки
На маленькие острые осколки
Всё, что останется — всё закончить
Всё, что останется — это прочерк
Над головой крестик и цветочки
Люди, которых даже не знаю, встанут в очередь
Чтобы увидеть, как я всё закончил
Но знай
Мне будет уже всё равно, я всё это знал давно
Блять, ты так хороша, когда льёшь на меня дерьмо
Я прошу не гаси огонь
Был бы хоть шанс — я держался бы за него
Но внутри тебя заперто
И мне так жаль, что я встретил тебя давно
Лишь один способ, чтоб забыть всё
Прощай

Кто враг? Кто друг?
Кто мы самим себе?
Твой страх, моя глупость
Теперь наедине
Кто враг? (Кто враг?) Кто друг? Эй (Кто друг?)
Кто мы самим себе?
Твой страх (Твой страх), моя глупость
Теперь наедине

Deine Angst, meine Dummheit

Wer ist Feind? Wer ist Freund?
Wer sind wir uns selbst?
Deine Angst, meine Dummheit
Jetzt allein
Wer ist Feind? (Wer ist Feind?) Wer ist Freund? Hey (Wer ist Freund?)
Wer sind wir uns selbst?
Deine Angst (Deine Angst), meine Dummheit
Jetzt allein

Verzeih, dass ich das mitten in der Nacht schreibe
Aber das Leben hat sich in davor und danach geteilt
Ja, ich wollte diesen Schlusspunkt nicht setzen
Aber du hast mich in Stücke zerbrochen
In kleine scharfe Splitter
Alles, was bleibt – ist alles zu beenden
Alles, was bleibt – ist ein Strich
Über dem Kopf ein Kreuzchen und Blümchen
Leute, die ich nicht mal kenne, werden Schlange stehen
Um zu sehen, wie ich alles beendet habe
Aber wisse
Mir wird schon alles egal sein, ich wusste das alles schon lange
Verdammt, du bist so gut darin, Scheiße über mich zu schütten
Ich bitte dich, lösch das Feuer nicht
Gäbe es auch nur eine Chance – ich würde mich daran festhalten
Aber in dir ist es verschlossen
Und es tut mir so leid, dass ich dich vor langer Zeit getroffen habe
Nur ein Weg, um alles zu vergessen
Leb wohl

Wer ist Feind? Wer ist Freund?
Wer sind wir uns selbst?
Deine Angst, meine Dummheit
Jetzt allein
Wer ist Feind? (Wer ist Feind?) Wer ist Freund? Hey (Wer ist Freund?)
Wer sind wir uns selbst?
Deine Angst (Deine Angst), meine Dummheit
Jetzt allein