STED.D - призраки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction STED.D - призраки




призраки
ghosts
Проклятый город в утробе оставленного богом чрева
A cursed city in the womb of a god-forsaken womb
Никто из тех мразей не верил в меня
None of those bastards believed in me
Но я знаю, что значит быть верным
But I know what it means to be faithful
К чёрту, что скажет их разум
To hell with what their minds will say
Их разум летит угасающей искрой вдаль
Their minds fly away as a dying spark
Синий Winston и тот свинский лай
A синяя Winston and that swinish bark
Среди тех, кто не пробился в рай
Among those who didn't make it to heaven
Я смотрю в зеркало: "Кто это чёрт возьми?"
I look in the mirror: "Who the hell is this?"
Разбей мою голову на куски
Smash my head to pieces
Убей моих бесов вместе со мной
Kill my demons with me
И не трогай срисованный мной эскиз
And don't touch the sketch I made
Я пишу тёмной ночью свой новый стих
I write my new verse on a dark night
О черноте в душе
About the blackness in my soul
О череде лишений среди попыток разбить их стены
About a series of hardships amidst attempts to break their walls
Люди не лгут - я не верю им
People don't lie - I don't believe them
Родная, захочешь, убей меня
My dear, if you want, kill me
Люди словно привидения
People are like ghosts
Растворяются во времени
They dissolve in time
Что-то внутри меня тлеет
Something inside me is smoldering
Но вдруг в этой комнате выросли тени
But suddenly shadows have grown in this room
Они расскажут, что любят тебя, но глаза их полны сожаления
They will tell you that they love you, but their eyes are full of regret
Они легко похоронят, всё то, во что верил ты
They will easily bury everything you believed in
Я писал ради них те слова, что спасали их
I wrote those words for them that saved them
Прикрывая их чёртов тыл
Covering their damn rear
Вот тот поглощающий чёрный дым
Here is that absorbing black smoke
Всепоглощающий чёрный дым
All-consuming black smoke
И мне нужен тот чёртов трип
And I need that damn trip
Ради которого я и построил нечёткий мир
For which I built a fuzzy world
Люди не лгут - я не верю им
People don't lie - I don't believe them
Родная, захочешь, убей меня
My dear, if you want, kill me
Люди словно привидения
People are like ghosts
Растворяются во времени
They dissolve in time
Собираю, что растеряно
I collect what's lost
Мама, мы стали растениями
Mama, we've become plants
Люди словно привидения, все люди словно привидения
People are like ghosts, all people are like ghosts
Люди не лгут - я не верю им
People don't lie - I don't believe them
Родная, захочешь, убей меня
My dear, if you want, kill me
Люди словно привидения
People are like ghosts
Растворяются во времени
They dissolve in time
Собираю, что растеряно
I collect what's lost
Мама, мы стали растениями
Mama, we've become plants
Люди словно привидения, все люди словно привидения
People are like ghosts, all people are like ghosts
Призраки в доме, я вижу их тень
Ghosts in the house, I see their shadow
Ступай по битым осколкам людей
Tread on broken shards of people
Они исчезнут, чтобы ты бежал быстрее
They will disappear so that you run faster
Но ты один в пустоте, в пустоте
But you are alone in the void, in the void
Призраки в доме, я вижу их тень
Ghosts in the house, I see their shadow
Ступай по битым осколкам людей
Tread on broken shards of people
Они исчезнут, чтобы ты бежал быстрее
They will disappear so that you run faster
Но ты один в пустоте, в пустоте
But you are alone in the void, in the void






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.