STEFF BLESS feat. Rami J - Триединый (feat. Rami J) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction STEFF BLESS feat. Rami J - Триединый (feat. Rami J)




Триединый (feat. Rami J)
Triune (feat. Rami J)
Что если в битве сражения паду
If I fall in battle
И сил уже встать не будет, ни капли
And have no strength to stand, no drop
Ведомый пороком Тебя подведу
Temptation leads me to betray You
В греховном бреду отрешусь я от правды
In sinful delirium, I renounce the truth
И если долиной я смертной пойду
And if I walk through the valley of death
И где-то в пути меня силы покинут
And somewhere along the way my strength leaves me
В дорогах пустыни, средь дюн упаду
In the paths of the desert, among the dunes I fall
В желтых песках, обретая могилу
In the yellow sands, finding a grave
Скажи, Ты услышишь меня?
Tell me, will you hear me?
И голос, что дрожью взывает к престолу
And the voice that trembles to the throne
Все бросив дела и чертоги небес
Dropping all business and the halls of heaven
Ко мне устремишься, как сказано в Слове?
Will you rush to me, as it is said in the Word?
И будешь ли рядом, в минуты падения
And will you be there, in the moments of falling
Руку протянешь, над пропастью бездны?
Will you reach out your hand over the abyss?
Или оставишь волкам на съедение
Or will you leave me to be eaten by wolves
Без веры на чудо, последней надежды?
Without faith in a miracle, the last hope?
Ответь, ведь мне так важен Твой ответ
Answer, for Your answer is so important to me
Мне так нужен голос Твой
I need Your voice so much
Мне так нужно знать вовек
I need to know for eternity
Что Ты по прежнему со мной
That You are still with me
Я не оставлю тебя сын мой, не покину
I will not leave you my son, I will not abandon you
И если горы между нами, то Я их сдвину
And if there are mountains between us, I will move them
И если сердце твоё, сын, превратилось в льдины
And if your heart, my son, has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"
Я не оставлю тебя сын мой, не покину
I will not leave you my son, I will not abandon you
И если горы между нами, то Я их сдвину
And if there are mountains between us, I will move them
И если сердце твоё, сын, превратилось в льдины
And if your heart, my son, has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"
А если уставши в мирской суете
And if, weary in the bustle of the world
Приду я с вопросом, что гложет серьёзно
I come with a question that gnaws at me
В мольбе о прощении небесных судей
In a prayer for forgiveness from the heavenly judges
Спасешь ли меня и не будет ли поздно?
Will you save me and will it not be too late?
И что если тем, кому доверял
And what if those I trusted
Вмиг отвернутся без веской причины
Suddenly turn away for no good reason
В планах своих моей смерти ища
In their plans for my death
Выстрелят, Отче, предательски в спину
Shoot me, Father, traitorously in the back
Устроят мне суд, где один против всех
They will give me a trial, where I am one against all
И обрекут на годы скитаний
And condemn me to years of wandering
Скажут, что шут и поднимут на смех
They will say that I am a jester and laugh at me
И выгонят прочь безо всех оправданий
And they will drive me away without any justification
Скажи, где будешь Ты
Tell me, where will You be
И будет ли дом Твой родным мне, как прежде?
And will Your house be as dear to me as before?
Или спиной обернёшься ко мне
Or will You turn your back on me
Оставив меня безо всякой надежды?
Leaving me without any hope?
Ответь, ведь мне так важно
Answer, for it is so important to me
Что Ты со мной
That You are with me
Мне так нужен Твой покров
I need Your protection
И лишь услышать мне голос Твой
And only to hear Your voice
Где в каждом слове Твоём любовь
Where every word of Yours is love
Я не оставлю тебя сын мой, не покину
I will not leave you my son, I will not abandon you
И если горы между нами, то Я их сдвину
And if there are mountains between us, I will move them
И если сердце твоё, сын, превратилось в льдины
And if your heart, my son, has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"
Я не оставлю тебя сын мой, не покину
I will not leave you my son, I will not abandon you
И если горы между нами, то Я их сдвину
And if there are mountains between us, I will move them
И если сердце твоё, сын, превратилось в льдины
And if your heart, my son, has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"
Растоплю этот лёд в океан
I will melt this ice into an ocean
В океан бесконечной любви
Into the ocean of endless love
Растворю эту боль твоих ран
I will dissolve this pain of your wounds
На Своей Отцовской груди
On My Father's chest
Не покину
I will not leave
И если горы между нами, то Я их сдвину
And if there are mountains between us, I will move them
И если сердце твоё, сын, превратилось в льдины
And if your heart, my son, has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"
Не оставлю тебя, не покину
I will not leave you, I will not abandon you
И горы между нами - сдвину
And the mountains between us - I will move
И если сердце превратилось в льдины
And if the heart has turned to ice
Я Ледокол, что под флагом "Триединый"
I am the icebreaker, under the flag of "Triune"





Writer(s): степан чернов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.