Paroles et traduction STEFF BLESS feat. DANIIL MAKEDONSKY - Шторм

Шторм

И мне бы этот шторм только пережить
И мне бы дотянуть, лишь только до утра
И мне бы только сил хватило бы доплыть
К Твоим спасительным, песчаным берегам
Лишь только этот шторм мне бы пережить
И ночь лишь дотянуть мне только до утра
На горизонте взглядом своим уловить
Твои спасительные берега

Снова я в пучине этих синих неспокойных вод
Снова мой корабль в хлам и медленно идёт на дно
Я снова выброшен за борт
И я с головой в этот водоворот
Не видно берега на гребне этих диких волн
Солнце, устав от бурь, спряталось за горизонт
И свет от звёзд мне не освещает путь домой
Значит слаб ещё, что оказался за кормой
Я под парусами разных кораблей
Шёл, под именами псевдо королей
И что в периферии всех семи морей
Искал свой удел, вдали от рутинных дел
Знаю, не в последний раз в этих водах я тону
Знаю, девять баллов, ещё будут тянуть ко дну
И силы на исходе были часто, но я не остыл
И никакие штормы не заставят стать кормом для рыб
Среди пучины, суеты под небом
Искал маяк, что озаряет светом
Путь был неведом, не близок, но я был верен
И обещаю, что я вернусь с победой
Сколько судов в шторм уходило на дно, нам знать не дано
Сотни причалов кричали: "Останься со мной"
Но есть одно но

И мне бы этот шторм только пережить
И мне бы дотянуть, лишь только до утра
И мне бы только сил хватило бы доплыть
К Твоим спасительным, песчаным берегам
Лишь только этот шторм мне бы пережить
И ночь лишь дотянуть мне только до утра
На горизонте взглядом своим уловить
Твои спасительные берега

Всё ещё я на плаву и пусть корабль мой разбит
Но я не прекратил игру и продолжаю этот трип
Я жив и волны силой бьются о корму мою внахлёст
Don't rip, я ждущий чуда до конца, пока мотор мой бьётся
Я к Твоим песчаным мирным берегам
Всё плыл, на свет спасительного маяка
На свет пленительный, что пробивается сквозь облака
Я не угас в борьбе, даже стопами коснувшись дна
Не видно мне звёзд, я сбит с пути
Но не проиграл пока вера в груди
Эти игры с судьбой, типа "Ну, погоди!"
Все поставили крест, я остался один
Но я не один, цел и невредим
Мой Бог - моя крепость до самых седин
Достал из пучин и освободил
Я с Ним непобедимый
Всё также яро верил в Слово, как Ты Слову верен
Мечтою бредил, всё мечтал я достигнуть берег
Открыть столицу всех веков и всех земных империй
Поведать миру о Том Преданном, что нами предан
И мы пойдём гулять по морю вместе
Ещё не раз споём мы эти песни
Я расскажу вам всем, что мир чудесен
Не ставьте крест на мне, лучше повесьте крестик
Штормы и бури утихнут за кормой, гонимые волной
Знаю, что на горизонте увижу дом свой, но ещё один бой

И мне бы этот шторм только пережить
И мне бы дотянуть, лишь только до утра
И мне бы только сил хватило бы доплыть
К Твоим спасительным, песчаным берегам
Лишь только этот шторм мне бы пережить
И ночь лишь дотянуть мне только до утра
На горизонте взглядом своим уловить
Твои спасительные берега

И мне бы этот шторм только пережить
Мне бы дотянуть бы только до утра
Мне бы только сил хватило бы доплыть
К Твоим спасительным, песчаным берегам

Storm

And if I could just survive this storm
And if I could just hold on, just until the morning
And if I only had enough strength to swim
To Your saving, sandy shores
If I could just survive this storm
And if I could just hold on through the night until morning
To catch sight of Your saving shores on the horizon
Your saving shores

Again, I'm in the abyss of these blue restless waters
Again, my ship is wrecked and slowly sinking
I'm thrown overboard again
And I'm headfirst into this whirlpool
I can't see the shore on the crest of these wild waves
The sun, tired of storms, has hidden behind the horizon
And the light from the stars doesn't light my way home
It means I'm still weak, ending up behind the stern
I've been under the sails of different ships
I walked under the names of pseudo-kings
And what's on the periphery of all seven seas
I was looking for my destiny, away from routine affairs
I know I'm not drowning in these waters for the last time
I know nine points on the Beaufort scale will still drag me to the bottom
And strength was often running out, but I didn't cool down
And no storms will make me become food for fish
Among the abyss, the vanity under the sky
I was looking for a lighthouse that illuminates with light
The path was unknown, not close, but I was faithful
And I promise I'll be back with a victory
How many ships sank in the storm, we are not given to know
Hundreds of piers shouted: "Stay with me"
But there is one but

And if I could just survive this storm
And if I could just hold on, just until the morning
And if I only had enough strength to swim
To Your saving, sandy shores
If I could just survive this storm
And if I could just hold on through the night until morning
To catch sight of Your saving shores on the horizon
Your saving shores

I'm still afloat and even though my ship is wrecked
But I didn't stop the game and continue this trip
I'm alive and the waves are crashing against my stern
Don't rip, I'm waiting for a miracle until the end, as long as my motor is running
To Your sandy peaceful shores
I swam towards the light of the saving lighthouse
To the captivating light that breaks through the clouds
I didn't fade in the struggle, even touching the bottom with my feet
I can't see the stars, I'm lost
But I haven't lost faith in my heart yet
These games with fate, like "Well, just you wait!"
Everyone gave up, I was left alone
But I'm not alone, I'm safe and sound
My God is my fortress until my hair turns gray
He got me out of the depths and set me free
I'm invincible with Him
I still fiercely believed in the Word, as You are faithful to the Word
I raved about the dream, I dreamed of reaching the shore
To open the capital of all ages and all earthly empires
To tell the world about the Devoted One who was betrayed by us
And we'll walk on the sea together
We'll sing these songs again more than once
I'll tell you all that the world is wonderful
Don't give up on me, better hang a cross
Storms and squalls will subside behind the stern, driven by the waves
I know that on the horizon I will see my home, but one more fight

And if I could just survive this storm
And if I could just hold on, just until the morning
And if I only had enough strength to swim
To Your saving, sandy shores
If I could just survive this storm
And if I could just hold on through the night until morning
To catch sight of Your saving shores on the horizon
Your saving shores

And if I could just survive this storm
If I could just hold on until the morning
If I only had enough strength to swim
To Your saving, sandy shores