Paroles et traduction Stereo - Bonnie & Clyde (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Bonnie & Clyde (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Mä en sua tunne
Mutta mul on tunne
Ettet sä oo mulle kuka vaan
Vaikka on jo myöhä
Kysyt kesäyönä
Osaatko sä soittaa kitaraa

Näin vaan tätä elämää eletään
Keinutaan sen tuulessa kiinni
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Kerro mulle pliis ihan mitä vaan

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Mikä on sun tarina?
Itsekäs jo lapsena
Aikuisena laulat joka biisiin omii sanoja
Käsket mua ajamaan
Tätä pientä tietä siihen asti kunnes kadotaan

Näin vaan tätä elämää eletään
Keinutaan sen tuulessa kiinni
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Beibi mä tuun sun kaa mihin vaan
Kerro mulle täs nyt, mitä sä oot nähny
Beibi mä tuun sun kaa mihin vaan

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Sytytä mut uudestaan
Kato, kun tää liekki palaa
Et tiedä, mitä sä nyt sait aikaan
Tää on elämää suurempaa

Älä nyt vaiheile, tunteile, taiteile
Kun voitais olla niinku Bonnie ja Clyde
Sytytä mut uudestaan
Lähetään täält
Jätetään nää häät niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde
Niinku Bonnie ja Clyde

Bonnie & Clyde (feat. Ida Paul & Kalle Lindroth)

Je ne te connais pas
Mais j'ai le sentiment
Que tu n'es pas n'importe qui pour moi
Même s'il est déjà trop tard
Tu me demandes une nuit d'été
Sais-tu jouer de la guitare ?

C'est comme ça qu'on vit
On se balance au vent
Dis-moi ce que tu as vu
Dis-moi n'importe quoi

Rallume-moi
Regarde, cette flamme brûle
Tu ne sais pas ce que tu as fait
C'est plus grand que la vie

Ne te laisse pas aller, ressens, crée
On pourrait être comme Bonnie et Clyde
Rallume-moi
Partons d'ici
Laissons ces conneries derrière nous, comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde

Quelle est ton histoire ?
Égoïste dès l'enfance
Adulte, tu chantes tes propres paroles sur chaque chanson
Tu me dis de conduire
Cette petite route jusqu'à ce qu'on disparaisse

C'est comme ça qu'on vit
On se balance au vent
Dis-moi ce que tu as vu
Bébé, je viendrai avec toi n'importe où
Dis-moi ce que tu as vu
Bébé, je viendrai avec toi n'importe où

Rallume-moi
Regarde, cette flamme brûle
Tu ne sais pas ce que tu as fait
C'est plus grand que la vie

Ne te laisse pas aller, ressens, crée
On pourrait être comme Bonnie et Clyde
Rallume-moi
Partons d'ici
Laissons ces conneries derrière nous, comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde

Rallume-moi
Regarde, cette flamme brûle
Tu ne sais pas ce que tu as fait
C'est plus grand que la vie

Ne te laisse pas aller, ressens, crée
On pourrait être comme Bonnie et Clyde
Rallume-moi
Partons d'ici
Laissons ces conneries derrière nous, comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde
Comme Bonnie et Clyde